使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
してを含む例文一覧
してを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全57,492件25件表示
戻ってくるんでしょ？
英語の訳
- You'll come back, right?
出典: Tatoeba文番号 13164949
タオルを絞ってよ。
英語の訳
- Squeeze the towel.
出典: Tatoeba文番号 13155643
ネットで検索して。
英語の訳
- Look for it online.
出典: Tatoeba文番号 13115889
8時に開店します。
英語の訳
- We open at eight.
出典: Tatoeba文番号 13028843
お前んちって、新築？
英語の訳
- Is your house new?
出典: Tatoeba文番号 12829772
ここにいて欲しい。
英語の訳
- I want you to stay here.
- I'd like you to stay here.
出典: Tatoeba文番号 12829691
ゴミを出してくれる？
英語の訳
- Can you take out the garbage?
- Could you take out the trash?
出典: Tatoeba文番号 12759991
どうして血は赤いの？
英語の訳
- Why is blood red?
出典: Tatoeba文番号 12725593
洗い物してくれるの？
英語の訳
- Will you wash the dishes?
出典: Tatoeba文番号 12698961
どうして犬が怖いの？
英語の訳
- Why are you afraid of dogs?
出典: Tatoeba文番号 12662567
あったら電話して。
英語の訳
- Call me if you find it.
出典: Tatoeba文番号 12470846
連休は何して過ごす？
英語の訳
- What will you do over the holidays?
出典: Tatoeba文番号 12439923
トムは走っている。
英語の訳
- Tom is running.
出典: Tatoeba文番号 12324661
とても親切ですね。
英語の訳
- You're very kind.
- You are very kind.
出典: Tatoeba文番号 12316434
一晩中勉強してた。
英語の訳
- I was up all night studying.
出典: Tatoeba文番号 12299267
冗談はよしておくれ！
英語の訳
- No jokes please!
出典: Tatoeba文番号 12198088
計画を立てました。
英語の訳
- I made plans.
出典: Tatoeba文番号 12164667
自転車は乗れますか？
英語の訳
- Can you ride a bicycle?
出典: Tatoeba文番号 12148165
自転車に乗れますか？
英語の訳
- Can you ride a bicycle?
出典: Tatoeba文番号 12148164
済んだら教えてね。
英語の訳
- Let me know when it's done.
出典: Tatoeba文番号 12142809
とても貧しかった。
英語の訳
- He was very poor.
- I was very poor.
出典: Tatoeba文番号 12132533
何のゲームしてるの？
英語の訳
- What game are you playing?
出典: Tatoeba文番号 12099992
一日中寝てました。
英語の訳
- I stayed in bed all day.
出典: Tatoeba文番号 12049615
順番待ちしてます。
英語の訳
- I'm waiting for my turn.
出典: Tatoeba文番号 12047514
英語は苦手でした。
英語の訳
- I was bad at English.
出典: Tatoeba文番号 12047428