使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
してを含む例文一覧
してを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全57,492件25件表示
私は見張っている。
英語の訳
- I stand guard.
- I'm standing guard.
出典: Tatoeba文番号 12046246
友達として好きよ。
英語の訳
- I like you as a friend.
出典: Tatoeba文番号 11977679
後ろに何隠してるの？
英語の訳
- What are you hiding behind your back?
- What are you hiding behind you?
出典: Tatoeba文番号 11945911
写真がぼやけてる。
英語の訳
- The picture is blurry.
- The picture is fuzzy.
- The photo is blurry.
出典: Tatoeba文番号 11940217
今もそうしてます。
英語の訳
- I'm still doing that.
出典: Tatoeba文番号 11924238
後で、電話していい？
英語の訳
- Can I ring you later?
出典: Tatoeba文番号 11910228
おもちゃ、直して。
英語の訳
- Fix my toy.
- Fix the toy.
出典: Tatoeba文番号 11875901
イライラしてきた。
英語の訳
- Now this is getting on my nerves.
- This is starting to piss me off.
出典: Tatoeba文番号 11875849
答え、写してもいい？
英語の訳
- Can I copy your answers?
- May I copy your answers?
出典: Tatoeba文番号 11871078
手は縛られている。
英語の訳
- Their hands are tied.
出典: Tatoeba文番号 11870899
また出血してるよ。
英語の訳
- You're bleeding again.
出典: Tatoeba文番号 11851879
この人って、既婚者？
英語の訳
- Is this man married?
出典: Tatoeba文番号 11848339
口で息をしてみて。
英語の訳
- Try breathing through your mouth.
出典: Tatoeba文番号 11814372
歩いて帰りました。
英語の訳
- I walked home.
- We walked home.
- I went home on foot.
出典: Tatoeba文番号 11808991
素敵な女性でした。
英語の訳
- She was a beautiful woman.
出典: Tatoeba文番号 11795487
芝生、濡れてるよ。
英語の訳
- The grass is wet.
出典: Tatoeba文番号 11792767
毎日お祈りしてるの？
英語の訳
- Do you pray every day?
出典: Tatoeba文番号 11792738
カメラはしまって。
英語の訳
- Put the camera away.
- Put away the camera.
出典: Tatoeba文番号 11743300
歯磨きをしてたの。
英語の訳
- I was brushing my teeth.
出典: Tatoeba文番号 11737667
エンターを押して。
英語の訳
- Press Enter.
出典: Tatoeba文番号 11668603
どうして止めないの？
英語の訳
- Why don't you stop?
出典: Tatoeba文番号 11634048
まだ営業してます。
英語の訳
- We're still open.
出典: Tatoeba文番号 11621800
カーテン下ろして。
英語の訳
- Lower the curtains.
出典: Tatoeba文番号 11588303
彼女のこと教えて。
英語の訳
- Tell me about her.
- Tell me about your girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 11588301
音楽を流してもいい？
英語の訳
- Would you mind if I play some music?
出典: Tatoeba文番号 11582318