使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
してを含む例文一覧
してを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全57,492件25件表示
試してみようよ。
英語の訳
- Let's give it a try.
- Let's give it a whirl.
- Why don't we try that?
出典: Tatoeba文番号 2249872
明日の朝に来て。
英語の訳
- Come tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 2223706
さて、何しようか？
英語の訳
- Well, what shall we do?
- Now, what should we do?
出典: Tatoeba文番号 2197772
どうして泣いたの？
英語の訳
- Why did you cry?
出典: Tatoeba文番号 2179219
トムはどうしてる？
英語の訳
- How's Tom doing?
- How is Tom doing?
出典: Tatoeba文番号 2040858
歩いてきました。
英語の訳
- I came on foot.
出典: Tatoeba文番号 1937752
金星を見てくれ。
英語の訳
- Look at Venus!
出典: Tatoeba文番号 1808684
夢を抱きしめて。
英語の訳
- Embrace your dreams.
出典: Tatoeba文番号 1513599
そして愛が好き。
英語の訳
- And I like love.
出典: Tatoeba文番号 1485348
おれ、しけてる。
英語の訳
- I'm broke.
出典: Tatoeba文番号 1325194
私が使ってます。
英語の訳
- I use it.
出典: Tatoeba文番号 1302428
キスしてほしい。
英語の訳
- I want you to kiss me.
出典: Tatoeba文番号 1284178
私は疲れていた。
英語の訳
- I was tired.
出典: Tatoeba文番号 1272427
満足しています。
英語の訳
- I'm satisfied.
出典: Tatoeba文番号 1235301
週末はどんな予定？
英語の訳
- What're your plans for the weekend?
- What are your plans for the weekend?
出典: Tatoeba文番号 1203000
翻訳してるとこ。
英語の訳
- I am translating.
出典: Tatoeba文番号 1192219
私を助けに来て。
英語の訳
- Come to help me.
- Come help me.
出典: Tatoeba文番号 1152139
彼は非社交的だ。
英語の訳
- He is unsociable.
- He's antisocial.
- He is antisocial.
出典: Tatoeba文番号 1084071
私について来て。
英語の訳
- Come along with me.
- Come with me.
- Come with me!
出典: Tatoeba文番号 1068622
私に教えてくれる？
英語の訳
- Would you teach me?
出典: Tatoeba文番号 994516
写真見せてくれる？
英語の訳
- Can you show me that picture?
- Can you show me those pictures?
出典: Tatoeba文番号 993659
私を見捨てないで！
英語の訳
- Don't forsake me!
出典: Tatoeba文番号 893232
彼女は走ってる。
英語の訳
- She runs.
出典: Tatoeba文番号 870254
君と同意してる。
英語の訳
- I agree with you.
出典: Tatoeba文番号 757345
彼はとても親切だ！
英語の訳
- He's very nice!
出典: Tatoeba文番号 749698