使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
してを含む例文一覧
してを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全57,492件25件表示
誰かノックしてる？
英語の訳
- Is someone knocking on the door?
出典: Tatoeba文番号 4493317
私は狂っている。
英語の訳
- I'm crazy.
出典: Tatoeba文番号 4470894
神様を信じている？
英語の訳
- Do you believe in God?
出典: Tatoeba文番号 4457331
彼女は天使です。
英語の訳
- She's an angel.
出典: Tatoeba文番号 4111893
ねえ、話聞いてる？
英語の訳
- Are you even listening to me?
- Hey, are you listening to me?
- Hey, are you listening?
出典: Tatoeba文番号 3623480
試験頑張ってね。
英語の訳
- Good luck on your test.
出典: Tatoeba文番号 3615494
なんで知ってるの？
英語の訳
- How do you know?
- How can you tell?
- Why do you know that?
出典: Tatoeba文番号 3589979
電気消してもいい？
英語の訳
- Do you mind if I turn off the light?
- May I turn off the lights?
- Is it OK if I turn off the light?
出典: Tatoeba文番号 3589622
辞書借りてもいい？
英語の訳
- May I borrow your dictionary?
- May I use your dictionary?
- Can I borrow your dictionary?
出典: Tatoeba文番号 3559216
頼りにしてます。
英語の訳
- I'm counting on you.
出典: Tatoeba文番号 3553334
勘違いしてたわ。
英語の訳
- I was mistaken.
出典: Tatoeba文番号 3552087
私はついている。
英語の訳
- I'm lucky.
- I'm in luck.
出典: Tatoeba文番号 3507373
さあ飲み干して。
英語の訳
- Now drink up.
出典: Tatoeba文番号 3506678
私も行ってもいい？
英語の訳
- May I come, too?
- Can I go, too?
- Can I come, too?
出典: Tatoeba文番号 3488270
トムに電話して。
英語の訳
- Call Tom.
- Give Tom a call.
出典: Tatoeba文番号 3480422
私は太っている。
英語の訳
- I'm fat.
出典: Tatoeba文番号 3480370
普通に呼吸して。
英語の訳
- Breathe normally.
出典: Tatoeba文番号 3366933
明日何か予定ある？
英語の訳
- Do you have any plans for tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 3096778
私のこと怒ってる？
英語の訳
- Are you mad at me?
- Are you angry at me?
出典: Tatoeba文番号 3050860
少し考えさせて。
英語の訳
- Let me think it over a bit.
- Give me a little time to think it over.
出典: Tatoeba文番号 3045948
自分で訂正した。
英語の訳
- I corrected myself.
出典: Tatoeba文番号 2975955
この自転車、誰の？
英語の訳
- Whose bicycle is this?
- Whose is this bicycle?
- Whose bike is this?
出典: Tatoeba文番号 2964006
トムは元気してる？
英語の訳
- Is Tom doing okay?
- Is Tom well?
- How is Tom doing?
出典: Tatoeba文番号 2740709
俺はいかしてる。
英語の訳
- I'm cool.
出典: Tatoeba文番号 2556029
頼りにしてるよ。
英語の訳
- I count on your help.
- I'm counting on you.
- I am counting on you.
出典: Tatoeba文番号 2456558