使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
してを含む例文一覧
してを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全57,492件25件表示
トムは満足してる？
英語の訳
- Is Tom happy?
出典: Tatoeba文番号 8692033
トムは満足してた？
英語の訳
- Was Tom happy?
出典: Tatoeba文番号 8692031
一緒について来る？
英語の訳
- Do you want to tag along?
出典: Tatoeba文番号 8652475
何を沸かしてるの？
英語の訳
- What are you boiling?
出典: Tatoeba文番号 8647412
休憩していいよ。
英語の訳
- You can take a break.
出典: Tatoeba文番号 8644948
試着してみたい。
英語の訳
- I'd like to try this on.
- I'd like to try it on.
- I want to try this on.
出典: Tatoeba文番号 8635759
試してみたいな。
英語の訳
- I would like to try it.
- I'd like to try it.
出典: Tatoeba文番号 8635577
知ってるはずだ。
英語の訳
- You ought to know.
出典: Tatoeba文番号 8579878
口チャックして。
英語の訳
- Zip your lip.
- Zip your lips.
出典: Tatoeba文番号 8569874
晒し者にしてやる！
英語の訳
- I'll expose you!
出典: Tatoeba文番号 8210801
リラックスしてる？
英語の訳
- Are you relaxed?
出典: Tatoeba文番号 7554271
トムは運転した。
英語の訳
- Tom drove.
出典: Tatoeba文番号 7490663
荷物を準備して。
英語の訳
- Pack your bags.
出典: Tatoeba文番号 6549586
リラックスして。
英語の訳
- Relax.
出典: Tatoeba文番号 5955900
トライしてみる。
英語の訳
- I try.
出典: Tatoeba文番号 5955879
トムをハグして。
英語の訳
- Hug Tom.
出典: Tatoeba文番号 5955877
トムにハグして。
英語の訳
- Hug Tom.
出典: Tatoeba文番号 5955876
すべてしましたか？
英語の訳
- Have you done everything?
出典: Tatoeba文番号 5955828
私は酔っている。
英語の訳
- I am drunk.
出典: Tatoeba文番号 5751904
卒業式何着て行く？
英語の訳
- What are you wearing to graduation?
出典: Tatoeba文番号 5006900
誰もケガしてない？
英語の訳
- Is anyone hurt?
出典: Tatoeba文番号 4900052
献血して下さい。
英語の訳
- Donate blood.
出典: Tatoeba文番号 4844472
お化けって信じる？
英語の訳
- Do you believe in ghosts?
出典: Tatoeba文番号 4843466
なんでか知ってる？
英語の訳
- Do you know why?
出典: Tatoeba文番号 4757216
かんべんしてくれ！
英語の訳
- Give me a break!
出典: Tatoeba文番号 4562225