使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
してを含む例文一覧
してを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全57,492件25件表示
緊張しています。
英語の訳
- I'm nervous.
出典: Tatoeba文番号 10008433
電話してくるね。
英語の訳
- I'll make a phone call.
出典: Tatoeba文番号 9999028
どうしてやめたの？
英語の訳
- Why did you quit?
出典: Tatoeba文番号 9957918
ギュッてしたい。
英語の訳
- I want to hug you.
出典: Tatoeba文番号 9944757
言語って難しい。
英語の訳
- Language is difficult.
出典: Tatoeba文番号 9943366
直してください。
英語の訳
- Please fix it.
出典: Tatoeba文番号 9928606
お塩取ってくれる？
英語の訳
- Will you pass me the salt?
出典: Tatoeba文番号 9828296
私も疲れてます。
英語の訳
- I'm tired, too.
出典: Tatoeba文番号 9821323
会えなくて淋しい？
英語の訳
- Do you miss me?
出典: Tatoeba文番号 9814522
私のこと思ってる？
英語の訳
- Do you miss me?
出典: Tatoeba文番号 9814520
修理してみるよ。
英語の訳
- I'll try to fix it.
- I'll try to repair it.
出典: Tatoeba文番号 9752026
見て！流れ星だよ。
英語の訳
- Look! There goes a shooting star.
- Look! There's a shooting star.
出典: Tatoeba文番号 9725236
なでなでしていい？
英語の訳
- Can I pet it?
出典: Tatoeba文番号 9698639
お箸が苦手なの。
英語の訳
- I'm not very good with chopsticks.
出典: Tatoeba文番号 9696343
彼って賢そうね。
英語の訳
- He looks like a clever boy.
出典: Tatoeba文番号 9694561
私の文、あってる？
英語の訳
- Is my sentence correct?
出典: Tatoeba文番号 9529132
理解してないよね？
英語の訳
- You don't get it, do you?
- You don't understand it, do you?
出典: Tatoeba文番号 9529103
そこで何してるの？
英語の訳
- What're you doing there?
- What are you doing there?
出典: Tatoeba文番号 9444744
彼女は私の敵よ。
英語の訳
- She's my enemy.
出典: Tatoeba文番号 9415429
布団干しといて。
英語の訳
- Air the futon.
- Air the futons.
出典: Tatoeba文番号 9314806
ゴミ出しといて。
英語の訳
- Take the garbage out.
- Take out the trash.
- Take the rubbish out.
出典: Tatoeba文番号 9314793
梯子って持ってる？
英語の訳
- Do you have a ladder?
出典: Tatoeba文番号 9207974
昨日は仕事してた？
英語の訳
- Did you work yesterday?
出典: Tatoeba文番号 9112516
塩って、残ってる？
英語の訳
- Is there any salt left?
出典: Tatoeba文番号 9054956
俺に投票してくれ！
英語の訳
- Vote for me!
出典: Tatoeba文番号 9032655