使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
してを含む例文一覧
してを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全57,492件25件表示
今まで何してたの？
英語の訳
- What have you been doing all this while?
- What have you been up to?
出典: Tatoeba文番号 11241492
入院してました。
英語の訳
- I was in hospital.
出典: Tatoeba文番号 11199182
信号待ってます。
英語の訳
- I'm waiting at the traffic lights.
出典: Tatoeba文番号 11195166
どうして悲しいの？
英語の訳
- Why are you sad?
出典: Tatoeba文番号 11140873
嘘ついてるでしょ？
英語の訳
- I think you're telling lies.
出典: Tatoeba文番号 11138244
何の話をしてるの？
英語の訳
- What are you talking about?
- What're you talking about?
- What are you guys talking about?
出典: Tatoeba文番号 11099299
二人で何してたの？
英語の訳
- What were you two doing?
- What were you doing together?
- What were you two doing together?
出典: Tatoeba文番号 11052135
事故したんだって？
英語の訳
- I heard you had an accident.
出典: Tatoeba文番号 11049537
運転したいです。
英語の訳
- I want to drive.
出典: Tatoeba文番号 11047978
彼と話してきたら？
英語の訳
- Why don't you just go talk to him?
出典: Tatoeba文番号 11029371
大学入試っていつ？
英語の訳
- When is the college entrance exam?
出典: Tatoeba文番号 10990454
親は知ってるのか？
英語の訳
- Do your parents know?
出典: Tatoeba文番号 10953680
昼寝してるわよ。
英語の訳
- She's taking a nap.
出典: Tatoeba文番号 10948355
お前何してるんだ？
英語の訳
- What are you doing?
- What're you doing?
出典: Tatoeba文番号 10932458
両親に電話して。
英語の訳
- Call your parents.
出典: Tatoeba文番号 10917251
どうしてですか。
英語の訳
- Why?
- Why is that?
出典: Tatoeba文番号 10911485
私たちを信じて。
英語の訳
- You must trust us.
出典: Tatoeba文番号 10905833
宿題してんだよ。
英語の訳
- I'm doing my homework.
出典: Tatoeba文番号 10899572
あせって損した。
英語の訳
- I rushed and lost money.
出典: Tatoeba文番号 10899449
前から知ってたの？
英語の訳
- Did you know before?
出典: Tatoeba文番号 10778321
自転車が壊れた。
英語の訳
- My bicycle broke.
出典: Tatoeba文番号 10774760
腰に手をおいて。
英語の訳
- Put your hands on your hips.
出典: Tatoeba文番号 10762810
本当に信じてるの？
英語の訳
- Do you really believe it?
出典: Tatoeba文番号 10723636
確証が出てきた。
英語の訳
- The confirmation came out.
出典: Tatoeba文番号 10683544
お手伝いします。
英語の訳
- We'll help you.
出典: Tatoeba文番号 10657912