使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
してを含む例文一覧
してを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全57,492件25件表示
後で電話していい？
英語の訳
- Can I ring back later?
出典: Tatoeba文番号 11900875
油を少し加えて。
英語の訳
- Add a little oil.
- Add some oil.
出典: Tatoeba文番号 11891553
少し油を足して。
英語の訳
- Add a little oil.
出典: Tatoeba文番号 11885777
また壊しやがって！
英語の訳
- You broke it again!
出典: Tatoeba文番号 11879095
一緒にいて欲しい？
英語の訳
- Do you want me to stay with you?
出典: Tatoeba文番号 11839596
宣伝は飛ばして。
英語の訳
- Skip the ad.
出典: Tatoeba文番号 11808927
手紙は出したよ。
英語の訳
- I sent them a letter.
出典: Tatoeba文番号 11792748
誰か電話してきた？
英語の訳
- Did anyone phone you?
出典: Tatoeba文番号 11724497
後で電話してね。
英語の訳
- Ring me later.
- Phone me later.
出典: Tatoeba文番号 11669338
最近、忙しくて。
英語の訳
- I have been busy lately.
- I've been busy lately.
出典: Tatoeba文番号 11639999
何をしていますか？
英語の訳
- What are you doing?
- What're you doing?
出典: Tatoeba文番号 11630865
顔は知ってます。
英語の訳
- I know him by sight.
出典: Tatoeba文番号 11616946
カーテン閉めて。
英語の訳
- Close the curtains.
- Draw the curtain.
- Close the curtain.
出典: Tatoeba文番号 11588302
手は洗いました。
英語の訳
- I washed my hands.
出典: Tatoeba文番号 11574873
弟を捜してます。
英語の訳
- I am looking for my brother.
- I'm looking for my brother.
- I am searching for my brother.
出典: Tatoeba文番号 11563494
兄を探してます。
英語の訳
- I am looking for my brother.
- I'm looking for my brother.
- I am searching for my brother.
出典: Tatoeba文番号 11563492
端っこに立ってろ！
英語の訳
- Stand in the corner!
出典: Tatoeba文番号 11529830
連絡方法教えて。
英語の訳
- How can I reach you?
- How can I get in touch with you?
- Tell me how I can contact you.
出典: Tatoeba文番号 11528227
タトゥーしてるの？
英語の訳
- Do you have any tattoos?
出典: Tatoeba文番号 11508529
ヘビに注意して。
英語の訳
- Beware of snakes.
- Watch out for snakes.
出典: Tatoeba文番号 11508403
試合って始まった？
英語の訳
- Has the game started?
出典: Tatoeba文番号 11467331
否定はしません。
英語の訳
- I don't deny it.
出典: Tatoeba文番号 11277668
どうして裸足なの？
英語の訳
- Why are you barefoot?
出典: Tatoeba文番号 11277625
一緒に座ってよ。
英語の訳
- Sit down with me.
出典: Tatoeba文番号 11256617
どうして無理なの？
英語の訳
- Why is it impossible?
出典: Tatoeba文番号 11241504