使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
してを含む例文一覧
してを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全57,492件25件表示
指輪を探してるの？
英語の訳
- Are you looking for a ring?
出典: Tatoeba文番号 13356102
お前、何してんだ？
英語の訳
- What are you doing?
- What are you doing, darling?
出典: Tatoeba文番号 13204644
信じてください。
英語の訳
- Please believe me.
出典: Tatoeba文番号 13174901
とっても美味しい！
英語の訳
- Very delicious!
出典: Tatoeba文番号 13167429
知っていましたか？
英語の訳
- Did you know it?
出典: Tatoeba文番号 13115942
体調を崩してた。
英語の訳
- I was sick.
出典: Tatoeba文番号 12976224
携帯番号教えて。
英語の訳
- Tell me your mobile phone number.
- Tell me your cell phone number.
- Tell me your phone number.
出典: Tatoeba文番号 12954886
あれ買って欲しい？
英語の訳
- Do you want me to buy that?
出典: Tatoeba文番号 12925961
私の車を使って。
英語の訳
- Take my car.
出典: Tatoeba文番号 12595878
密会してました。
英語の訳
- We met in secret.
出典: Tatoeba文番号 12488263
あの子、知ってる？
英語の訳
- Do you know that kid?
出典: Tatoeba文番号 12443690
自転車、買って。
英語の訳
- Buy me a bicycle.
出典: Tatoeba文番号 12440014
骨折はしてない。
英語の訳
- No bone was broken.
出典: Tatoeba文番号 12391412
長い手紙でした。
英語の訳
- It was a long letter.
出典: Tatoeba文番号 12373446
先生って、厳しい？
英語の訳
- Is your teacher strict?
出典: Tatoeba文番号 12324552
徹夜で勉強した。
英語の訳
- I was up all night studying.
出典: Tatoeba文番号 12299266
最近何しているの？
英語の訳
- What have you been doing?
- What have you been up to lately?
- What've you been doing?
出典: Tatoeba文番号 12221483
これしてみよう。
英語の訳
- Let's try this.
出典: Tatoeba文番号 12163581
星って、綺麗ね。
英語の訳
- The stars are beautiful.
出典: Tatoeba文番号 12162403
自転車乗れますか？
英語の訳
- Can you ride a bicycle?
出典: Tatoeba文番号 12148163
私が行ってもいい？
英語の訳
- Is it OK if I come?
- Is it OK if I go?
出典: Tatoeba文番号 12146668
どうして消したの？
英語の訳
- Why did you turn it off?
出典: Tatoeba文番号 12049622
名前を入力して。
英語の訳
- Input your name.
出典: Tatoeba文番号 11957948
写真がボケてる。
英語の訳
- The picture is fuzzy.
出典: Tatoeba文番号 11940215
彼女を愛してる。
英語の訳
- I love my girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 11903833