使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
してもいいを含む例文一覧
してもいいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全14,432件25件表示
遅れて申し訳ない。
英語の訳
- I'm sorry I'm late.
- Sorry to be late.
出典: Tatoeba文番号 126706
彼は問題提起した。
英語の訳
- He raised a problem.
- He raised a question.
- He posed a problem.
出典: Tatoeba文番号 99480
弁解しても無駄だ。
英語の訳
- It is no use excusing yourself.
出典: Tatoeba文番号 83286
僕も一緒にしていい？
英語の訳
- May I join you?
出典: Tatoeba文番号 81727
君について質問がある!
英語の訳
- I have a question about you!
出典: Tatoeba文番号 13559410
引用してもいいですか？
英語の訳
- May I quote you?
出典: Tatoeba文番号 13342669
果物って、美味しい。
英語の訳
- The fruit is yummy.
- Fruit is delicious.
出典: Tatoeba文番号 12975742
新刊を持っています。
英語の訳
- I have a new book.
出典: Tatoeba文番号 12897232
今夜はとても悲しい。
英語の訳
- I feel very sad tonight.
出典: Tatoeba文番号 12288793
寒い。窓閉めてもいい？
英語の訳
- I'm cold. May I close the window?
- I'm cold. Can I close the window?
出典: Tatoeba文番号 12227448
誰よりも愛してます。
英語の訳
- I love you more than I've ever loved anyone.
出典: Tatoeba文番号 12003647
キスもしてくれないの？
英語の訳
- Won't you even give me a kiss?
出典: Tatoeba文番号 11178779
言葉って、面白いね。
英語の訳
- Words are interesting.
出典: Tatoeba文番号 10995432
もう安心していいよ。
英語の訳
- Now you can have peace of mind.
出典: Tatoeba文番号 10657602
どうしていつも私なの？
英語の訳
- Why is it always me?
出典: Tatoeba文番号 10654693
大好きよ......友達として。
英語の訳
- I love you... as a friend.
出典: Tatoeba文番号 10624194
私もお手伝いします。
英語の訳
- I'll help, too.
出典: Tatoeba文番号 10622618
この映画って、面白い？
英語の訳
- Is this movie interesting?
出典: Tatoeba文番号 10615093
建物は、灰と化した。
英語の訳
- The building turned to ashes.
出典: Tatoeba文番号 10589677
約束は守って欲しい。
英語の訳
- I want you to keep your promise.
出典: Tatoeba文番号 10572214
ちょっと話してもいい？
英語の訳
- Can I talk with you for a minute?
出典: Tatoeba文番号 10181544
私も泣いてしまった。
英語の訳
- I cried, too.
出典: Tatoeba文番号 10156055
自転車、借りてもいい？
英語の訳
- May I borrow your bicycle?
- May I borrow your bike?
出典: Tatoeba文番号 10100251
トムって、頼もしい。
英語の訳
- Tom is reliable.
出典: Tatoeba文番号 10077631
もう心配してないよ。
英語の訳
- I'm no longer worried.
出典: Tatoeba文番号 9963884