使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
してもいいを含む例文一覧
してもいいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全14,432件25件表示
写真、撮ってもいい？
英語の訳
- Can I take a picture of you?
- Is it OK if I take pictures?
- May I take pictures?
出典: Tatoeba文番号 9999112
後でそれしてもいい？
英語の訳
- Can I do that later?
出典: Tatoeba文番号 9930565
キスしてもいいかな？
英語の訳
- Would it be OK if I kissed you?
出典: Tatoeba文番号 9853655
洗濯物干しといて。
英語の訳
- Hang out the laundry!
出典: Tatoeba文番号 9314805
はしご貸りてもいい？
英語の訳
- Can I borrow your ladder?
出典: Tatoeba文番号 8968900
今、とても幸せよ。
英語の訳
- I'm so happy right now.
出典: Tatoeba文番号 8866239
もう息切れしてるの？
英語の訳
- Are you already out of breath?
出典: Tatoeba文番号 8785943
後ろに座ってもいい？
英語の訳
- May I sit in the back?
- May I sit behind you?
出典: Tatoeba文番号 8596391
魚は注文してない。
英語の訳
- I didn't order fish.
出典: Tatoeba文番号 6537570
後で電話してもいい？
英語の訳
- Can I call you later?
- Can I ring later?
- Can I phone later?
出典: Tatoeba文番号 4803348
もっかいやらして。
英語の訳
- Let me try again.
出典: Tatoeba文番号 4449038
明日電話してもいい？
英語の訳
- May I call you tomorrow?
- Can I call you tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 4001436
何も後悔してない。
英語の訳
- I don't regret a thing.
出典: Tatoeba文番号 3241754
トムに話してもいい？
英語の訳
- Can I tell Tom?
- Can I talk to Tom?
出典: Tatoeba文番号 2739757
行ってもよろしい。
英語の訳
- You are allowed to go.
- You may go.
- You can go.
出典: Tatoeba文番号 2148614
とても面白いです。
英語の訳
- It's very interesting.
- That's very interesting.
出典: Tatoeba文番号 2064477
私も仲間に入れて。
英語の訳
- Count me in.
出典: Tatoeba文番号 1153163
いつでも合図して。
英語の訳
- Say the word any time.
出典: Tatoeba文番号 228837
私的には問題ない。
英語の訳
- There is no objection on my part.
出典: Tatoeba文番号 204706
テレビ消してもいい？
英語の訳
- Can I turn off the TV?
- May I turn off the TV?
出典: Tatoeba文番号 201928
とてもおいしいよ。
英語の訳
- It tastes very good.
出典: Tatoeba文番号 200661
もっと小さくして。
英語の訳
- Make it smaller.
- Could you turn it down?
- Please turn down the volume.
出典: Tatoeba文番号 193268
今とても幸せだよ。
英語の訳
- I'm very happy now.
出典: Tatoeba文番号 172774
私はとても寂しい。
英語の訳
- I'm really lonely.
- I'm very lonely.
出典: Tatoeba文番号 159274
私はとても忙しい。
英語の訳
- I'm busy as a bee.
- I'm very busy.
出典: Tatoeba文番号 159265