使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
してもいいを含む例文一覧
してもいいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全14,432件25件表示
もう宿題って、出した？
英語の訳
- Have you handed in your homework?
出典: Tatoeba文番号 9942991
食堂ってもう開店した？
英語の訳
- Is the cafeteria open yet?
出典: Tatoeba文番号 9387713
それはとても面白いね？
英語の訳
- It's very interesting, isn't it?
- That's very interesting, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 8960491
今も仕事を探してるの？
英語の訳
- Are you still looking for a job?
出典: Tatoeba文番号 8836493
明日は家にいてもいい？
英語の訳
- Is it OK if I stay home tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8814412
私も心配してたのよ。
英語の訳
- I was worried, too.
出典: Tatoeba文番号 8785911
休憩してもいいですか？
英語の訳
- Is it okay if I take a break?
- Is it OK if I take a break?
出典: Tatoeba文番号 8743166
トムの写真見てもいい？
英語の訳
- Can I see a picture of Tom?
出典: Tatoeba文番号 8631870
誰にも話してないよね？
英語の訳
- You haven't told anyone, have you?
出典: Tatoeba文番号 8607635
もう気にしてないよ。
英語の訳
- I don't mind anymore.
- I don't care anymore.
- I no longer care.
出典: Tatoeba文番号 8513384
パングラムって面白い！
英語の訳
- I find pangrams amusing.
出典: Tatoeba文番号 8470683
友達として接したい。
英語の訳
- I want to be friends with you.
出典: Tatoeba文番号 7299018
魚は注文していない。
英語の訳
- I didn't order fish.
出典: Tatoeba文番号 6537571
トムって賢いと思う。
英語の訳
- I think Tom is smart.
出典: Tatoeba文番号 3594824
私の本はとても重い。
英語の訳
- My book is very heavy.
出典: Tatoeba文番号 3429268
野球って何が面白いの？
英語の訳
- What's so interesting about baseball?
出典: Tatoeba文番号 3361537
誰か修正液持ってない？
英語の訳
- Does anyone have some liquid paper?
出典: Tatoeba文番号 3024522
私はとても背が低い。
英語の訳
- I'm very short.
出典: Tatoeba文番号 2349246
私も入れてください。
英語の訳
- Let me in.
出典: Tatoeba文番号 1284071
なんて面白い本なんだ！
英語の訳
- What an interesting book this is!
- What an interesting book!
出典: Tatoeba文番号 1048273
１つ質問してみたい。
英語の訳
- I'd like to ask a question.
- I would like to ask a question.
出典: Tatoeba文番号 235840
それはとても楽しい。
英語の訳
- That gives me great pleasure.
出典: Tatoeba文番号 205441
とても美しい国です。
英語の訳
- It's a beautiful country.
出典: Tatoeba文番号 200557
もう少し小さくして。
英語の訳
- Please turn down the volume a little bit more.
出典: Tatoeba文番号 194093
医者に来てもらった。
英語の訳
- We sent for a doctor.
出典: Tatoeba文番号 190876