使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しっこを含む例文一覧
しっこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全18,208件25件表示
結婚式はいつですか？
英語の訳
- When's the wedding?
出典: Tatoeba文番号 10043163
明日は学校に行くの？
英語の訳
- Are you going to school tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 10001937
これが私の学校よ。
英語の訳
- This is my school.
出典: Tatoeba文番号 9803514
私のこと知ってるの？
英語の訳
- Do you know me?
出典: Tatoeba文番号 9550101
こっけいな話だなあ！
英語の訳
- What a funny story!
出典: Tatoeba文番号 9475729
彼は答えを渋った。
英語の訳
- He was reluctant to answer.
出典: Tatoeba文番号 9170395
どこの新聞とってる？
英語の訳
- What newspaper do you subscribe to?
- Which newspaper do you subscribe to?
出典: Tatoeba文番号 8816983
これってトムの帽子？
英語の訳
- Is this Tom's hat?
出典: Tatoeba文番号 8760276
犬って猫より賢いの？
英語の訳
- Are dogs more intelligent than cats?
出典: Tatoeba文番号 8749962
トムと結婚してるの？
英語の訳
- Are you married to Tom?
出典: Tatoeba文番号 8749027
本当に結婚してるの？
英語の訳
- Are you really married?
出典: Tatoeba文番号 8724560
この話って本当なの？
英語の訳
- Is this story true?
出典: Tatoeba文番号 8689758
トムは引っ越した。
英語の訳
- Tom moved.
- Tom has moved.
出典: Tatoeba文番号 6706361
結婚していますか。
英語の訳
- Are you married?
出典: Tatoeba文番号 6537567
混乱してしまった。
英語の訳
- I was confused.
出典: Tatoeba文番号 3552083
私って自己中だな。
英語の訳
- I'm selfish.
出典: Tatoeba文番号 3507381
彼は言葉を失った。
英語の訳
- Words failed him.
出典: Tatoeba文番号 3447523
また明日学校でね。
英語の訳
- See you tomorrow at school.
- I'll see you tomorrow at school.
出典: Tatoeba文番号 3110717
私のこと怒ってるの？
英語の訳
- Are you mad at me?
- Are you angry at me?
出典: Tatoeba文番号 3050861
彼は杭州の出身だ。
英語の訳
- He comes from Hangzhou.
- He's from Hangzhou.
出典: Tatoeba文番号 2409484
そこに橋があった。
英語の訳
- There was a bridge there.
出典: Tatoeba文番号 1283104
私は言葉を失った。
英語の訳
- I'm at a loss for words.
出典: Tatoeba文番号 1050420
お前の知ったことか！
英語の訳
- Leave it alone!
出典: Tatoeba文番号 226950
この橋は鉄製です。
英語の訳
- This bridge is made of iron.
出典: Tatoeba文番号 222323
これが終列車です。
英語の訳
- This is the last train.
出典: Tatoeba文番号 218872