使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しっこを含む例文一覧
しっこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全18,208件25件表示
離婚したいってこと？
英語の訳
- Are you saying you want a divorce?
出典: Tatoeba文番号 13653495
少し切なくなった。
英語の訳
- It made me a little sad.
出典: Tatoeba文番号 12817116
夫は殺されました。
英語の訳
- My husband was killed.
出典: Tatoeba文番号 12576983
結婚退社しました。
英語の訳
- I stopped working once I got married.
出典: Tatoeba文番号 12508870
結婚退職しました。
英語の訳
- I stopped working once I got married.
出典: Tatoeba文番号 12508810
今年は冷夏だった。
英語の訳
- We had a cool summer this year.
出典: Tatoeba文番号 12132545
もっと貢献したい。
英語の訳
- I want to contribute more.
出典: Tatoeba文番号 12049635
この人って、既婚者？
英語の訳
- Is this man married?
出典: Tatoeba文番号 11848339
新聞どこ置いたっけ？
英語の訳
- Where did I put the newspaper?
出典: Tatoeba文番号 11795454
今週はきつかった。
英語の訳
- I had a tough week.
- This week was tough.
出典: Tatoeba文番号 11724528
この男の人知ってる？
英語の訳
- Do you know this man?
- Do you know this guy?
出典: Tatoeba文番号 11340619
トムって、賢そう。
英語の訳
- Tom seems clever.
出典: Tatoeba文番号 11299787
下京区に引っ越す。
英語の訳
- I move to the Shimagyou district.
出典: Tatoeba文番号 11211695
これは10進数です。
英語の訳
- This is a decimal number.
出典: Tatoeba文番号 11178855
明日は学校がある。
英語の訳
- School is tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11171014
百合は宿根草です。
英語の訳
- Lilies are perennial plants.
出典: Tatoeba文番号 10650876
私の方が賢いって。
英語の訳
- I'm smarter than you.
- I'm smarter than you are.
出典: Tatoeba文番号 10648707
この単語、知ってる？
英語の訳
- Do you know this word?
出典: Tatoeba文番号 10582751
もうおしっこ済んだ？
英語の訳
- Have you finished pissing?
- Are you done peeing?
出典: Tatoeba文番号 10540838
結婚してるんだよね？
英語の訳
- You're married, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 10538139
１１月に結婚します。
英語の訳
- I'm getting married in November.
出典: Tatoeba文番号 10301659
あっ！この人知ってる！
英語の訳
- Oh! I know this man!
出典: Tatoeba文番号 10227920
もう断ったでしょ。
英語の訳
- I've told you no already.
出典: Tatoeba文番号 10212628
結婚式はどうだった？
英語の訳
- How was the wedding?
出典: Tatoeba文番号 10043169
結婚式は明日です。
英語の訳
- The wedding is tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10043166