使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しっこを含む例文一覧
しっこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 41全18,214件25件表示
私は猫を2匹飼っています。
英語の訳
- I have two cats.
出典: Tatoeba文番号 3081413
今度一緒にカラオケ行かない？
英語の訳
- Do you want to go to karaoke together sometime?
出典: Tatoeba文番号 3052934
牛の乳搾りってしたことある？
英語の訳
- Have you ever milked a cow?
出典: Tatoeba文番号 3013056
探してる辞書ってこれのこと？
英語の訳
- Is this the dictionary you're looking for?
出典: Tatoeba文番号 2980848
トムのこともっと知りたい。
英語の訳
- I want to know more about you, Tom.
- I want to know more about Tom.
出典: Tatoeba文番号 2780270
トムがどこにいるか知ってる？
英語の訳
- Do you know where Tom is?
出典: Tatoeba文番号 2740699
トムは一言も喋らなかった。
英語の訳
- Tom didn't say a word.
出典: Tatoeba文番号 2733789
ハサンは学校に行きました。
英語の訳
- Hassan went to school.
出典: Tatoeba文番号 2704975
子供の頃は楽しかったなあ。
英語の訳
- I really had an enjoyable childhood.
- I had such fun times when I was a kid.
出典: Tatoeba文番号 2676069
私は昨日学校へいきました。
英語の訳
- I went to school yesterday.
出典: Tatoeba文番号 2664933
母さん、俺も結婚したいよ。
英語の訳
- Mother, I want to get married too.
出典: Tatoeba文番号 2633459
トムは質問に答えなかった。
英語の訳
- Tom didn't answer the question.
出典: Tatoeba文番号 2617845
トムは結婚したがっている。
英語の訳
- Tom wants to get married.
出典: Tatoeba文番号 2129959
トムが言ったことを話して。
英語の訳
- Tell me what Tom said.
出典: Tatoeba文番号 2110002
トムが言ったことを教えて。
英語の訳
- Tell me what Tom said.
出典: Tatoeba文番号 2110001
学校の終業式が昨日あった。
英語の訳
- Yesterday was the school closing ceremony.
出典: Tatoeba文番号 1721893
犬が猫の尻尾に噛み付いた。
英語の訳
- The dog bit the cat on the tail.
出典: Tatoeba文番号 1698534
私が格好いいと思いますか。
英語の訳
- Do you think I'm cool?
出典: Tatoeba文番号 1590756
骨折したことはありますか。
英語の訳
- Have you ever broken a bone?
出典: Tatoeba文番号 1533037
彼は白い猫を飼っています。
英語の訳
- He's got a white cat.
- He has a white cat.
出典: Tatoeba文番号 1280826
またビビってんのか？腰抜け。
英語の訳
- You chicken out again, you coward?
出典: Tatoeba文番号 1247270
彼らは結婚して10年になる。
英語の訳
- They have been married for ten years.
出典: Tatoeba文番号 1196568
抗議した者は皆職を失った。
英語の訳
- Anyone who protested, lost his job.
出典: Tatoeba文番号 1192071
このご恩は一生忘れません。
英語の訳
- I'll never forget your kindness as long as I live.
- I'll never forget how kind you have been.
出典: Tatoeba文番号 1183777
トムはめったに遅刻しない。
英語の訳
- Tom is seldom late.
- Tom is rarely late.
出典: Tatoeba文番号 1167093