使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しっこを含む例文一覧
しっこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全18,208件25件表示
トムは賢かった。
英語の訳
- Tom was clever.
出典: Tatoeba文番号 8600027
今晩出発します。
英語の訳
- I leave this evening.
出典: Tatoeba文番号 8599911
結婚したいですか？
英語の訳
- Do you want to get married?
出典: Tatoeba文番号 8075189
トムの結婚式行く？
英語の訳
- Will you go to Tom's wedding?
出典: Tatoeba文番号 4751741
何歳で結婚したい？
英語の訳
- At what age do you want to get married?
出典: Tatoeba文番号 4379847
私のこと怒ってる？
英語の訳
- Are you mad at me?
- Are you angry at me?
出典: Tatoeba文番号 3050860
私は怒ったんだ。
英語の訳
- I got mad.
- I got furious.
- I became furious.
出典: Tatoeba文番号 2556218
鬼ごっこしよう。
英語の訳
- Let's play tag.
出典: Tatoeba文番号 2530537
この犬は雑種だ。
英語の訳
- This dog is a mongrel.
出典: Tatoeba文番号 222097
この話は傑作だ。
英語の訳
- This conversation is a masterpiece.
出典: Tatoeba文番号 219131
音楽に国境なし。
英語の訳
- Music is universal.
出典: Tatoeba文番号 188289
学校を卒業した。
英語の訳
- I graduated from the school.
出典: Tatoeba文番号 184351
結婚しましょう。
英語の訳
- Let's get married.
出典: Tatoeba文番号 175768
私だけが残った。
英語の訳
- There was no one left but me.
出典: Tatoeba文番号 167347
私と一緒に来ない？
英語の訳
- Why don't you come with me?
出典: Tatoeba文番号 164888
私は結構ですよ。
英語の訳
- That's fine with me.
出典: Tatoeba文番号 157331
私は孤独だった。
英語の訳
- I felt lonely.
出典: Tatoeba文番号 157223
私は困っている。
英語の訳
- I am in trouble.
出典: Tatoeba文番号 156895
私は末っ子です。
英語の訳
- I'm the youngest in the family.
- I'm the baby of the family.
- I'm the youngest child in the family.
出典: Tatoeba文番号 152679
小切手で支払う。
英語の訳
- I will pay for it by check.
出典: Tatoeba文番号 146951
学校に遅刻しそう！
英語の訳
- I'll be late for school!
- I'm going to be late for school!
出典: Tatoeba文番号 126691
二人は結婚した。
英語の訳
- They got married.
出典: Tatoeba文番号 123072
彼は立候補した。
英語の訳
- He stood for an election.
出典: Tatoeba文番号 99040
学校に遅刻した。
英語の訳
- I was late to school.
- I was late for school.
出典: Tatoeba文番号 5249
どこに食器があるの？
英語の訳
- Where is the tableware?
出典: Tatoeba文番号 13795165