使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しっこを含む例文一覧
しっこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 103全18,214件25件表示
私は学校時代をよく覚えている。
英語の訳
- I remember my school days very well.
出典: Tatoeba文番号 157845
私は滑って階段から転げ落ちた。
英語の訳
- I slipped and fell down the stairs.
出典: Tatoeba文番号 157824
私は喜んでその会に出席します。
英語の訳
- I am willing to attend the meeting.
- I'm willing to attend the meeting.
出典: Tatoeba文番号 157761
私は幾分困惑した気持ちだった。
英語の訳
- I felt rather puzzled.
出典: Tatoeba文番号 157754
私は帰り道に交通事故に遭った。
英語の訳
- I met with a traffic accident on my way back.
出典: Tatoeba文番号 157746
私は空港の写真を持っています。
英語の訳
- I have a picture of an airport.
出典: Tatoeba文番号 157529
私は空港へ母を見送りに行った。
英語の訳
- I went to the airport to see my mother off.
出典: Tatoeba文番号 157528
私は君をまき込みたくなかった。
英語の訳
- I didn't want to bring you in.
出典: Tatoeba文番号 157400
私は結婚のことで姉に相談した。
英語の訳
- I consulted with my sister about my marriage.
出典: Tatoeba文番号 157328
私は合衆国に行ったことがない。
英語の訳
- I have never been to the U.S.
出典: Tatoeba文番号 157098
私は今朝食をとったところです。
英語の訳
- I've just eaten breakfast.
出典: Tatoeba文番号 156989
私は今夜話すことになっている。
英語の訳
- I am due to speak tonight.
- I'm due to speak tonight.
出典: Tatoeba文番号 156898
私は昨日空港で偶然彼に会った。
英語の訳
- I met him by accident at the airport yesterday.
- I met him by chance at the airport yesterday.
- I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156769
私は自分のベッドに横になった。
英語の訳
- I lay on my bed.
出典: Tatoeba文番号 156283
私は心によい考えを持っている。
英語の訳
- I have a good idea in my mind.
出典: Tatoeba文番号 155760
私は成功するつもりだったのだ。
英語の訳
- I intended to have succeeded.
出典: Tatoeba文番号 155579
私は息子の潔白を信じています。
英語の訳
- I am convinced that my son is innocent.
出典: Tatoeba文番号 155309
私は日曜日には学校に行かない。
英語の訳
- I don't go to school on Sunday.
- I don't go to school on Sundays.
出典: Tatoeba文番号 154686
私は入り口のところまで行った。
英語の訳
- I went up to the door.
出典: Tatoeba文番号 154674
私は彼が机を運ぶのを手伝った。
英語の訳
- I helped him carry his desk.
出典: Tatoeba文番号 154507
私は彼が正しいことが分かった。
英語の訳
- I saw that he was right.
出典: Tatoeba文番号 154438
私は彼が利口な少年とわかった。
英語の訳
- I found him a bright boy.
出典: Tatoeba文番号 154374
私は彼と一緒に学校にいきます。
英語の訳
- I go to school with him.
出典: Tatoeba文番号 154344
私は彼に会う為にそこへ行った。
英語の訳
- I went there to meet him.
- I went there for the purpose of meeting him.
出典: Tatoeba文番号 154186
私は彼のことはよく知っている。
英語の訳
- I know him like a book.
出典: Tatoeba文番号 154026