使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しっこを含む例文一覧
しっこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 102全18,214件25件表示
私はジュリーを空港で見送った。
英語の訳
- I saw Julie off at the airport.
出典: Tatoeba文番号 160604
私はそのことをよく知っている。
英語の訳
- I know it very well.
出典: Tatoeba文番号 160387
私はその男に会った記憶がない。
英語の訳
- I have no recollection of seeing the man.
出典: Tatoeba文番号 159974
私はたいてい学校に歩いていく。
英語の訳
- I usually walk to school.
出典: Tatoeba文番号 159622
私はたいてい歩いて学校へ行く。
英語の訳
- I usually walk to school.
出典: Tatoeba文番号 159619
私ができることはすべてやった。
英語の訳
- I have done all that I can.
- I've done all I can.
- I've done all that I can.
出典: Tatoeba文番号 159463
私はどこへいっても迷子になる。
英語の訳
- Wherever I may go, I will get lost.
- No matter where I go, I get lost.
出典: Tatoeba文番号 159307
私はパリに行く事になっている。
英語の訳
- I am to go to Paris.
出典: Tatoeba文番号 159093
私はベンチに腰をかけて待った。
英語の訳
- I sat waiting on the bench.
出典: Tatoeba文番号 158959
私はポケットに手を突っ込んだ。
英語の訳
- I thrust my hand into my pocket.
- I shoved my hands into my pockets.
出典: Tatoeba文番号 158939
私はほほのこけた女性にあった。
英語の訳
- I saw a woman with hollow cheeks.
出典: Tatoeba文番号 158911
私は以前彼に会ったことがある。
英語の訳
- I have met him before.
出典: Tatoeba文番号 158529
意を決して海の中に飛び込んだ。
英語の訳
- I boldly jumped into the sea.
出典: Tatoeba文番号 158522
私は引っ越してきたばかりです。
英語の訳
- I just moved.
出典: Tatoeba文番号 158409
私は英語の本を少し持っている。
英語の訳
- I have a few English books.
出典: Tatoeba文番号 158304
私は駅の方に出発するところだ。
英語の訳
- I'm just about to set off for the station.
出典: Tatoeba文番号 158261
私は何が起こっても君の味方だ。
英語の訳
- I'll stand by you no matter what happens.
- I'll remain your ally no matter what happens.
出典: Tatoeba文番号 158169
私は花に水をやっている所です。
英語の訳
- I am watering the flowers.
- I'm watering the plants.
出典: Tatoeba文番号 157989
私は外国へ行くつもりだったが。
英語の訳
- I intended to have gone abroad.
- I had intended to go abroad.
- I had planned to go abroad.
出典: Tatoeba文番号 157908
私は外国語を二つ教わっている。
英語の訳
- I am learning two foreign languages.
- I'm learning two foreign languages.
出典: Tatoeba文番号 157906
私は学びたいので、学校へ行く。
英語の訳
- I go to school because I want to learn.
出典: Tatoeba文番号 157885
私は学校にいる時が一番楽しい。
英語の訳
- I feel happiest when I am in school.
- I feel happiest when I'm at school.
- I feel the happiest when I'm at school.
出典: Tatoeba文番号 157868
私は学校に時間どおりに着いた。
英語の訳
- I arrived at school on time.
出典: Tatoeba文番号 157863
私は学校へいく途中彼に会った。
英語の訳
- I met him on my way to school.
出典: Tatoeba文番号 157856
私は学校へバスで通っています。
英語の訳
- I go to school by bus.
出典: Tatoeba文番号 157855