使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しっこを含む例文一覧
しっこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 101全18,214件25件表示
私の兄は交通事故で亡くなった。
英語の訳
- My brother was killed in a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 163799
私の姉は２人とも結婚している。
英語の訳
- Both of my sisters are married.
出典: Tatoeba文番号 163560
私の質問に彼女は答えなかった。
英語の訳
- She made no response to my question.
出典: Tatoeba文番号 163452
私の忠告は彼女に刺激となった。
英語の訳
- My advice acted as an encouragement to her.
出典: Tatoeba文番号 163023
私の答えはあなたのと一致する。
英語の訳
- My answer corresponds with yours.
- My answer matches yours.
出典: Tatoeba文番号 162962
私の部屋の中へ入ってこないで。
英語の訳
- Don't come into my room.
出典: Tatoeba文番号 162740
私の母は２０歳のときに結婚した。
英語の訳
- My mother got married at the age of twenty.
出典: Tatoeba文番号 162698
私の名は全校に知れ渡っている。
英語の訳
- My name is known to everybody in my school.
出典: Tatoeba文番号 162545
私は２回行ったことがあります。
英語の訳
- I've been there twice.
出典: Tatoeba文番号 162392
私は垣根に沿った小道を歩いた。
英語の訳
- I walked along a lane bordered with hedgerows.
出典: Tatoeba文番号 161210
私はカナダは行ったことがある。
英語の訳
- I have been to Canada.
出典: Tatoeba文番号 161186
私はこのカメラを２５０００円で買った。
英語の訳
- I bought this camera for 25,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 161020
私はこのドレスを絹糸で繕った。
英語の訳
- I sewed the dress with silk thread.
出典: Tatoeba文番号 160995
私はこのペンに１００ドルも払った。
英語の訳
- I paid no less than a hundred dollars for this pen.
出典: Tatoeba文番号 160984
私はその町へ行ったことがない。
英語の訳
- I have never been to that town.
- I've never been to that town.
出典: Tatoeba文番号 160949
私はこの機械をよく知っている。
英語の訳
- This machine is familiar to me.
出典: Tatoeba文番号 160941
私はこの靴が気に入っています。
英語の訳
- I'm pleased with these shoes.
出典: Tatoeba文番号 160940
私はこの時計をあの店で買った。
英語の訳
- I bought this watch at the store.
出典: Tatoeba文番号 160892
私はこの辞書を１，５００円で買った。
英語の訳
- I paid 1,500 yen for this dictionary.
出典: Tatoeba文番号 160880
私はこの春、故郷に戻ってきた。
英語の訳
- I returned to my home this spring.
出典: Tatoeba文番号 160857
私はこの前肉を１ポンド買った。
英語の訳
- I bought a pound of meat the other day.
出典: Tatoeba文番号 160828
私はこの土地は全く不案内です。
英語の訳
- I'm quite a stranger around here.
出典: Tatoeba文番号 160808
私はこの服を安い値段で買った。
英語の訳
- I bought this dress at a low price.
出典: Tatoeba文番号 160796
私はこの本を丸善書店で買った。
英語の訳
- I bought this book at Maruzen Bookstore.
出典: Tatoeba文番号 160774
私はこの問題をよく知っている。
英語の訳
- I am familiar with this subject.
出典: Tatoeba文番号 160759