使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しっこを含む例文一覧
しっこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 100全18,214件25件表示
子供達に昼食を持ってきなさい。
英語の訳
- Bring in lunch for the children.
出典: Tatoeba文番号 168452
子供達はその手品を面白がった。
英語の訳
- The children were very amused with his tricks.
出典: Tatoeba文番号 168442
思考は言葉によって表現される。
英語の訳
- Thoughts are expressed by means of words.
出典: Tatoeba文番号 168259
思想は言葉によって表現される。
英語の訳
- Thoughts are expressed by means of words.
出典: Tatoeba文番号 168258
私が正しかったことがわかった。
英語の訳
- It turned out that I was right.
出典: Tatoeba文番号 167637
私が遅刻したので彼女は怒った。
英語の訳
- She was sore at me for being late.
出典: Tatoeba文番号 167568
私たちの学校は創立８０周年です。
英語の訳
- Our school is 80 years old.
出典: Tatoeba文番号 167017
私たちの学校は創立して５０年だ。
英語の訳
- Our school is fifty years old.
出典: Tatoeba文番号 167016
私たちの学校は町の中心にある。
英語の訳
- Our school is in the center of the town.
出典: Tatoeba文番号 167014
私たちの学校は彼らより大きい。
英語の訳
- Our school is larger than theirs.
出典: Tatoeba文番号 167012
私たちの性格はまったく異なる。
英語の訳
- Our characters are completely different.
出典: Tatoeba文番号 166918
私たちは学ぶために学校に行く。
英語の訳
- We go to school to learn.
出典: Tatoeba文番号 165988
私たちは学校で英語を習います。
英語の訳
- We learn English at school.
出典: Tatoeba文番号 165981
私たちは公園のベンチに座った。
英語の訳
- We sat on a bench in the park.
- We sat on the bench in the park.
出典: Tatoeba文番号 165829
私たちは香港経由で帰ってきた。
英語の訳
- We came back by way of Hong Kong.
出典: Tatoeba文番号 165816
私たちは小船でその川を渡った。
英語の訳
- We went down the river in a small boat.
出典: Tatoeba文番号 165623
私たちは知っている事を話した。
英語の訳
- We spoke what we know.
出典: Tatoeba文番号 165445
私たちは同じ学校に通っている。
英語の訳
- We go to the same school.
出典: Tatoeba文番号 165388
私たちは北海道に観光に行った。
英語の訳
- We went sightseeing in Hokkaido.
出典: Tatoeba文番号 165132
私のコップが粉々になっていた。
英語の訳
- I found my glass in pieces.
出典: Tatoeba文番号 164200
私の言付けがあったでしょうね。
英語の訳
- There was a message for me, wasn't there?
出典: Tatoeba文番号 164199
私のところへ立ち寄って下さい。
英語の訳
- Please drop by and see me.
出典: Tatoeba文番号 164141
私の家の近くに学校があります。
英語の訳
- There is a school near my house.
出典: Tatoeba文番号 164012
私の学校にはバンドがあります。
英語の訳
- My school has a band.
出典: Tatoeba文番号 163904
私の兄は２人とも結婚している。
英語の訳
- Both of my brothers are married.
出典: Tatoeba文番号 163820