使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
したりを含む例文一覧
したりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全18,631件25件表示
下に降りましょう。
英語の訳
- Why don't we go downstairs?
出典: Tatoeba文番号 10565442
二人とも独身だよ。
英語の訳
- They're both single.
出典: Tatoeba文番号 10553280
勉強になりました。
英語の訳
- I learned a lot from you.
- I learned a lot.
- I learned everything from you.
出典: Tatoeba文番号 10320622
左の足が痛いです。
英語の訳
- My left foot hurts.
出典: Tatoeba文番号 10263746
二人とも正しいよ。
英語の訳
- You're both right.
- Both of you are right.
- You both are correct.
出典: Tatoeba文番号 10212639
両方とも正しいよ。
英語の訳
- You both are right.
出典: Tatoeba文番号 10212638
ゆっくりしたいの。
英語の訳
- I want to let my hair down.
出典: Tatoeba文番号 10117480
海外旅行したいな。
英語の訳
- I want to travel abroad.
出典: Tatoeba文番号 9741598
師走に入りました。
英語の訳
- It has turned to December.
出典: Tatoeba文番号 9413735
師走になりました。
英語の訳
- It is now December.
- It's now December.
出典: Tatoeba文番号 9413733
喋りすぎちゃった。
英語の訳
- I talked too much.
出典: Tatoeba文番号 8964622
身長はトムより高い？
英語の訳
- Are you taller than Tom?
出典: Tatoeba文番号 8836499
私にキスするつもり？
英語の訳
- Are you going to kiss me?
出典: Tatoeba文番号 8799209
本当にびっくりした？
英語の訳
- Were you really surprised?
出典: Tatoeba文番号 8715609
知りたくないかも。
英語の訳
- Maybe I don't want to know.
出典: Tatoeba文番号 8637336
トムは龍を殺した。
英語の訳
- Tom killed the dragon.
出典: Tatoeba文番号 7947498
仕事の後集まりたい？
英語の訳
- Do you want to get together after work?
出典: Tatoeba文番号 7461995
トムは私より賢い。
英語の訳
- Tom is more intelligent than me.
- Tom is cleverer than me.
- Tom is more intelligent than I am.
出典: Tatoeba文番号 6037177
どうでした、旅行は？
英語の訳
- How was your trip?
出典: Tatoeba文番号 4751197
どうでしたか、旅行？
英語の訳
- How was your trip?
出典: Tatoeba文番号 4751195
旅行はどうでしたか？
英語の訳
- How was your trip?
出典: Tatoeba文番号 4270214
知りませんでしたか？
英語の訳
- Didn't you know that?
出典: Tatoeba文番号 3697532
私はよく旅行する。
英語の訳
- I travel a lot.
出典: Tatoeba文番号 3552045
私ってお喋りなの。
英語の訳
- I talk a lot.
出典: Tatoeba文番号 3492788
彼は船で旅行した。
英語の訳
- He traveled by boat.
出典: Tatoeba文番号 3415514