使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
したりを含む例文一覧
したりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 49全18,644件25件表示
私は先生ではありません。
英語の訳
- I am not a teacher.
出典: Tatoeba文番号 155468
私は知りませんと答えた。
英語の訳
- I replied that I did not know.
出典: Tatoeba文番号 155134
私は地理と歴史が好きだ。
英語の訳
- I like geography and history.
出典: Tatoeba文番号 155122
私は通りで彼女と会った。
英語の訳
- I met her on the street.
- I met her in the street.
出典: Tatoeba文番号 154996
私は通りにそって歩いた。
英語の訳
- I walked along the street.
出典: Tatoeba文番号 154994
私は二年ぶりに帰宅した。
英語の訳
- I returned home after an absence of two years.
- I got back home after two years.
出典: Tatoeba文番号 154760
私は肉より魚の方がいい。
英語の訳
- I prefer fish to meat.
出典: Tatoeba文番号 154756
私は彼が気がかりなのよ。
英語の訳
- I worry about him.
出典: Tatoeba文番号 154506
私は彼と知り合って長い。
英語の訳
- I have known him a long time.
出典: Tatoeba文番号 154322
私は彼と連絡を取りたい。
英語の訳
- I want to get in touch with him.
出典: Tatoeba文番号 154302
私は彼にこの本を借りた。
英語の訳
- I borrowed this book from him.
出典: Tatoeba文番号 154261
私は彼に車を修理させた。
英語の訳
- I got him to repair my car.
出典: Tatoeba文番号 154123
私は彼に千円借りている。
英語の訳
- I am in debt to him for 1,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 154093
私は彼のえりをつかんだ。
英語の訳
- I held him by the collar.
出典: Tatoeba文番号 154033
私は彼の言う通りにした。
英語の訳
- I did it the way he told me to.
出典: Tatoeba文番号 153942
私は彼より３歳年下です。
英語の訳
- I am his junior by three years.
- I'm three years younger than he is.
出典: Tatoeba文番号 153733
私は彼より若いんですよ。
英語の訳
- I'm younger than he is.
出典: Tatoeba文番号 153729
私は彼をあまり好まない。
英語の訳
- I don't care for him.
出典: Tatoeba文番号 153663
私は彼を利口だと思った。
英語の訳
- I thought him clever.
出典: Tatoeba文番号 153552
私は彼女が理解できない。
英語の訳
- I can't make her out.
出典: Tatoeba文番号 153465
私は飛行機で旅行したい。
英語の訳
- I want to travel by airplane.
出典: Tatoeba文番号 153120
私は風邪にかかりそうだ。
英語の訳
- I'm coming down with a cold.
出典: Tatoeba文番号 152961
私は勉強するつもりです。
英語の訳
- I am going to study.
出典: Tatoeba文番号 152896
私は母の料理を手伝った。
英語の訳
- I helped my mother with the cooking.
出典: Tatoeba文番号 152855
私は法律にたずさわろう。
英語の訳
- I will follow the law.
出典: Tatoeba文番号 152833