使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
したりを含む例文一覧
したりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全18,631件25件表示
トムは自信たっぷりだ。
英語の訳
- Tom has a lot of confidence.
出典: Tatoeba文番号 11469890
もう元気になりました。
英語の訳
- I feel better now.
- I'm back on my feet.
出典: Tatoeba文番号 11453432
料理を頼みすぎました。
英語の訳
- We ordered too much food.
出典: Tatoeba文番号 11320560
トムはしきりに謝った。
英語の訳
- Tom apologized profusely.
出典: Tatoeba文番号 11310752
文章力を上げたいです。
英語の訳
- I want to be stronger at writing.
出典: Tatoeba文番号 11257869
ちょうど終わりました。
英語の訳
- I just finished it.
出典: Tatoeba文番号 11199174
交通事故で２人が死亡。
英語の訳
- Two people were killed in a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 11195061
ちょっとびっくりした。
英語の訳
- I was slightly surprised.
出典: Tatoeba文番号 11138356
あの車の修理はどうした？
英語の訳
- What have you done about fixing the car?
出典: Tatoeba文番号 11113545
旗はトムが振りました。
英語の訳
- Tom waved the flag.
出典: Tatoeba文番号 11052263
私の役目も終わりかな。
英語の訳
- I wonder if my role is also at an end.
- I wonder if my duties have also come to an end.
出典: Tatoeba文番号 10988533
ホテルに泊まりました。
英語の訳
- I stayed at a hotel.
出典: Tatoeba文番号 10983831
家は静まり返っていた。
英語の訳
- The house was silent.
出典: Tatoeba文番号 10974598
私たち、旅行好きでね。
英語の訳
- We like to travel.
出典: Tatoeba文番号 10973306
管理職に就きたいですか？
英語の訳
- Do you want a seat in management?
- Do you want a management position?
出典: Tatoeba文番号 10971077
私は外交官になりたい。
英語の訳
- I want to be a diplomat.
出典: Tatoeba文番号 10917248
私はトムの隣に立った。
英語の訳
- I stood next to Tom.
出典: Tatoeba文番号 10908924
２枚写真を撮りました。
英語の訳
- I took two pictures.
出典: Tatoeba文番号 10900057
写真を二枚撮りました。
英語の訳
- I took two pictures.
出典: Tatoeba文番号 10899835
昨日、木を切りました。
英語の訳
- I cut down a tree yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10899651
小雨が降り始めました。
英語の訳
- It began to drizzle.
出典: Tatoeba文番号 10804259
父は家を売りに出した。
英語の訳
- My father put up the house for sale.
- My father put the house up for sale.
出典: Tatoeba文番号 10703246
僕の電話番号が知りたい？
英語の訳
- Do you want my phone number?
出典: Tatoeba文番号 10680380
どうして私ばっかりなの？
英語の訳
- Why is it always me?
出典: Tatoeba文番号 10654695
トムは私より２つ上よ。
英語の訳
- Tom is two years older than I am.
出典: Tatoeba文番号 10654650