使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
したりを含む例文一覧
したりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全18,631件25件表示
まだ寝足りないでしょ？
英語の訳
- Still sleepy, right?
- You still need more sleep, don't you?
出典: Tatoeba文番号 3060523
教師になりたいです。
英語の訳
- I want to be a teacher.
出典: Tatoeba文番号 2978483
玉ねぎ、切りました。
英語の訳
- I chopped some onions.
出典: Tatoeba文番号 2976806
私が責任を取ります。
英語の訳
- I'll take responsibility.
- I'll take the responsibility.
出典: Tatoeba文番号 2976538
話し上手になりたい。
英語の訳
- I'd like to become a good conversationalist.
出典: Tatoeba文番号 2947053
私は体力があります。
英語の訳
- I'm in good shape.
出典: Tatoeba文番号 2758870
トムは全力で走った。
英語の訳
- Tom ran as fast as he could.
出典: Tatoeba文番号 2694279
トムは視力を失った。
英語の訳
- Tom lost his eyesight.
出典: Tatoeba文番号 2692390
年寄りの犬が吠えた。
英語の訳
- The old dog barked.
出典: Tatoeba文番号 2509607
馬に餌をやりましたか？
英語の訳
- Have you fed the horse?
出典: Tatoeba文番号 2458718
私は何も知りません。
英語の訳
- I don't know anything.
- I know nothing.
出典: Tatoeba文番号 2307207
私には分かりません。
英語の訳
- I don't recognize it.
出典: Tatoeba文番号 2298310
彼は電車から降りた。
英語の訳
- He got off the train.
出典: Tatoeba文番号 2249910
私は女になりました。
英語の訳
- I became a woman.
出典: Tatoeba文番号 1944404
彼の隣に座りました。
英語の訳
- I sat down next to him.
出典: Tatoeba文番号 1801108
両親は離婚しました。
英語の訳
- My parents are divorced.
出典: Tatoeba文番号 1698955
欧州の辺り旅行した。
英語の訳
- I traveled about Europe.
出典: Tatoeba文番号 1678511
トムはびっくりした。
英語の訳
- Tom was shocked.
出典: Tatoeba文番号 1532164
彼女は彼より年下だ。
英語の訳
- She's younger than him.
出典: Tatoeba文番号 1452433
私は通りを横切った。
英語の訳
- I crossed the street.
出典: Tatoeba文番号 1392645
会議は終了しました。
英語の訳
- The meeting was closed.
- The meeting ended.
出典: Tatoeba文番号 1282979
彼は任務を完了した。
英語の訳
- He accomplished his mission.
出典: Tatoeba文番号 1180363
仕事は終わりましたか？
英語の訳
- Did you finish the job?
- Are you finished with your work?
出典: Tatoeba文番号 1090088
私はよく旅行します。
英語の訳
- I travel often.
- I often travel.
出典: Tatoeba文番号 991755
雪が降りやみました。
英語の訳
- It's stopped snowing.
出典: Tatoeba文番号 946712