使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しくるを含む例文一覧
しくるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全17,470件25件表示
暗い嵐の夜だった。
英語の訳
- It was a dark and stormy night.
出典: Tatoeba文番号 630555
これは私の車です。
英語の訳
- This is my car.
出典: Tatoeba文番号 627949
私は背が低すぎる。
英語の訳
- I am too short.
- I'm too short.
出典: Tatoeba文番号 467296
あの車は私のです。
英語の訳
- That car is mine.
出典: Tatoeba文番号 230908
この靴は少し緩い。
英語の訳
- These shoes are a little loose.
出典: Tatoeba文番号 222254
これが私の車です。
英語の訳
- This is my car.
出典: Tatoeba文番号 218890
その車は故障した。
英語の訳
- The car broke down.
出典: Tatoeba文番号 209567
その車は最新式だ。
英語の訳
- That car is quite up to date.
出典: Tatoeba文番号 209565
トムは速く走れる。
英語の訳
- Tom can run fast.
出典: Tatoeba文番号 199868
ほら、列車が来る。
英語の訳
- Here comes the train.
出典: Tatoeba文番号 195958
間食は美容に悪い。
英語の訳
- Eating between meals is bad for the figure.
出典: Tatoeba文番号 183703
机の下に猫がいる。
英語の訳
- There is a cat under the desk.
- There's a cat under the desk.
出典: Tatoeba文番号 183461
気軽にして下さい。
英語の訳
- Please make yourself at home.
出典: Tatoeba文番号 183212
軽く食べましょう。
英語の訳
- Let's catch a bite.
出典: Tatoeba文番号 176051
今日どこで昼食する？
英語の訳
- Where will you have lunch today?
- Where are you having lunch today?
出典: Tatoeba文番号 171995
私の新しい車、見た？
英語の訳
- Have you seen my new car?
出典: Tatoeba文番号 163261
私はよく徹夜する。
英語の訳
- I often stay up all night.
出典: Tatoeba文番号 162306
私は犬に肉をやる。
英語の訳
- I feed meat to my dog.
出典: Tatoeba文番号 157293
私達は口で食べる。
英語の訳
- We eat with our mouths.
出典: Tatoeba文番号 151545
私達は車が欲しい。
英語の訳
- We want a car.
出典: Tatoeba文番号 151481
芝生の上を歩くな。
英語の訳
- Don't walk on the grass.
- Don't walk on the grass!
出典: Tatoeba文番号 149265
車がほしいですか。
英語の訳
- Do you want a car?
出典: Tatoeba文番号 149136
車が木に衝突した。
英語の訳
- The car ran into a tree.
出典: Tatoeba文番号 149108
車に注意しなさい。
英語の訳
- Look out for the car.
出典: Tatoeba文番号 149075
車は急に左折した。
英語の訳
- The car cut to the left.
出典: Tatoeba文番号 148998