使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しくるを含む例文一覧
しくるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全17,466件25件表示
私は速く泳げる。
英語の訳
- I can swim fast.
出典: Tatoeba文番号 155294
私は戻ってくる。
英語の訳
- I'll come back.
出典: Tatoeba文番号 152567
私を甘く見るな。
英語の訳
- Don't make little of me.
- Don't underestimate me.
- You shouldn't underestimate me.
出典: Tatoeba文番号 152147
視力は悪いです。
英語の訳
- I have poor eyesight.
- I have bad eyesight.
出典: Tatoeba文番号 151177
沈黙は承諾の印。
英語の訳
- Silence gives consent.
出典: Tatoeba文番号 125726
彼は速く走れる。
英語の訳
- He can run fast.
出典: Tatoeba文番号 102670
彼は来るかしら。
英語の訳
- I wonder if he will come.
出典: Tatoeba文番号 99152
僕は君を信じる。
英語の訳
- I believe you.
出典: Tatoeba文番号 81926
戻ってくるんでしょ？
英語の訳
- You'll come back, right?
出典: Tatoeba文番号 13164949
ゴミを出してくれる？
英語の訳
- Can you take out the garbage?
- Could you take out the trash?
出典: Tatoeba文番号 12759991
洗い物してくれるの？
英語の訳
- Will you wash the dishes?
出典: Tatoeba文番号 12698961
車に忘れ物をした。
英語の訳
- I've left something in my car.
出典: Tatoeba文番号 12698636
私の車は青いです。
英語の訳
- My car is blue.
出典: Tatoeba文番号 12687533
すごく年を感じる。
英語の訳
- I feel so old.
出典: Tatoeba文番号 12662527
明日も、ここに来る？
英語の訳
- Will you come here tomorrow, too?
出典: Tatoeba文番号 12098574
後ろに何隠してるの？
英語の訳
- What are you hiding behind your back?
- What are you hiding behind you?
出典: Tatoeba文番号 11945911
よくある症状です。
英語の訳
- It's a common symptom.
- This is a common symptom.
出典: Tatoeba文番号 11928901
車が盗まれました。
英語の訳
- My car was stolen.
出典: Tatoeba文番号 11582592
食生活を変えるべき？
英語の訳
- Do I have to change my diet?
出典: Tatoeba文番号 11568352
捜しに行ってくる。
英語の訳
- I'll go look for them.
- I'll go look for him.
- I'll go look for her.
出典: Tatoeba文番号 11524717
そこに何隠してるの？
英語の訳
- What are you hiding in there?
- What are you hiding there?
出典: Tatoeba文番号 11505777
猫は車の下にいる。
英語の訳
- The cat is under the car.
出典: Tatoeba文番号 11331283
軽い食事をとった。
英語の訳
- I had a light supper.
出典: Tatoeba文番号 11263508
チームに所属してる？
英語の訳
- Are you on a team?
出典: Tatoeba文番号 10917239
私の車に何してるの？
英語の訳
- What are you doing in my car?
出典: Tatoeba文番号 10778310