使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しくるを含む例文一覧
しくるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全17,466件25件表示
明日戻ってくるの？
英語の訳
- Will you come back tomorrow?
- Are you coming back tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8774850
トムは満足してる？
英語の訳
- Is Tom happy?
出典: Tatoeba文番号 8692033
車の調子が悪い。
英語の訳
- Something's wrong with the car.
出典: Tatoeba文番号 8665720
一緒について来る？
英語の訳
- Do you want to tag along?
出典: Tatoeba文番号 8652475
新しい車買ったの？
英語の訳
- Did you buy a new car?
- You bought a new car?
出典: Tatoeba文番号 8619799
私は宿題をする。
英語の訳
- I will do my homework.
- I'll do my homework.
出典: Tatoeba文番号 6037220
私は狂っている。
英語の訳
- I'm crazy.
出典: Tatoeba文番号 4470894
翻訳してるとこ。
英語の訳
- I am translating.
出典: Tatoeba文番号 1192219
仕事に遅れるなよ！
英語の訳
- Don't be late for work.
出典: Tatoeba文番号 1172710
私に教えてくれる？
英語の訳
- Would you teach me?
出典: Tatoeba文番号 994516
写真見せてくれる？
英語の訳
- Can you show me that picture?
- Can you show me those pictures?
出典: Tatoeba文番号 993659
牛は草を食べる。
英語の訳
- Cows eat grass.
出典: Tatoeba文番号 672255
来週戻ってくる。
英語の訳
- I will come back next week.
出典: Tatoeba文番号 516512
悪事千里を走る。
英語の訳
- Ill news comes too soon.
- Bad news travels quickly.
出典: Tatoeba文番号 473852
一緒にくるかい。
英語の訳
- Do you want to come along?
- Don't you want to come along?
出典: Tatoeba文番号 190545
家畜を飼育する。
英語の訳
- I rear cattle.
出典: Tatoeba文番号 186919
苦しい、やめろ。
英語の訳
- It's so painful. Stop it!
出典: Tatoeba文番号 179537
君子は豹変する。
英語の訳
- A wise man changes his mind, a fool never.
出典: Tatoeba文番号 176751
結局失敗するさ。
英語の訳
- After all, it's sure to fail.
出典: Tatoeba文番号 175802
仕事に遅れるな。
英語の訳
- Don't be late for work.
出典: Tatoeba文番号 169145
私の車は中古だ。
英語の訳
- My car is a used one.
出典: Tatoeba文番号 163421
私は公園に歩く。
英語の訳
- I walk to the park.
出典: Tatoeba文番号 157178
私は車が好きだ。
英語の訳
- I am fond of cars.
出典: Tatoeba文番号 156149
私は食欲がある。
英語の訳
- I have a good appetite.
出典: Tatoeba文番号 155780
私は唇を噛んだ。
英語の訳
- I bit my lip.
出典: Tatoeba文番号 155777