使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しくるを含む例文一覧
しくるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全17,466件25件表示
何か隠してるの？
英語の訳
- Are you hiding something?
出典: Tatoeba文番号 2985792
私の車は赤い。
英語の訳
- My car is red.
出典: Tatoeba文番号 2656862
教えてくれるか？
英語の訳
- Can you teach me?
出典: Tatoeba文番号 1680856
間食をするな。
英語の訳
- Don't eat between meals.
出典: Tatoeba文番号 183702
気色悪い奴だ。
英語の訳
- He gives me the creeps.
出典: Tatoeba文番号 183187
牛を飼育する。
英語の訳
- I raise cattle.
出典: Tatoeba文番号 182306
許して下さい。
英語の訳
- Please forgive me.
出典: Tatoeba文番号 182164
私の机は古い。
英語の訳
- My desk is old.
- My table is old.
出典: Tatoeba文番号 163877
私の父は歩く。
英語の訳
- My father does walk.
- My father walks.
出典: Tatoeba文番号 162784
弱者は負ける。
英語の訳
- The weakest go to the wall.
- Weak people lose.
出典: Tatoeba文番号 148716
植物が生える。
英語の訳
- Plants grow.
出典: Tatoeba文番号 145999
彼は速く走る。
英語の訳
- He is a fast runner.
- He runs fast.
出典: Tatoeba文番号 102672
予約してある。
英語の訳
- I have a reservation.
出典: Tatoeba文番号 78990
敵に塩を送る。
英語の訳
- I'll help an enemy instead of capitalizing on their distress.
出典: Tatoeba文番号 75859
私の車を使って。
英語の訳
- Take my car.
出典: Tatoeba文番号 12595878
宿題があるんだ。
英語の訳
- I have some homework to do.
- I have some homework.
出典: Tatoeba文番号 11476398
市外局番もいるの？
英語の訳
- Do I have to dial the area code, too?
出典: Tatoeba文番号 10651381
学生証は持ってる？
英語の訳
- Do you have your student identification card?
- Do you have your student ID card?
出典: Tatoeba文番号 10107024
口紅してるとこ。
英語の訳
- I'm putting on lipstick.
出典: Tatoeba文番号 10100082
早く！電車来てるよ！
英語の訳
- Hurry up! The train is here!
出典: Tatoeba文番号 10099887
電話してくるね。
英語の訳
- I'll make a phone call.
出典: Tatoeba文番号 9999028
お塩取ってくれる？
英語の訳
- Will you pass me the salt?
出典: Tatoeba文番号 9828296
車は走り出した。
英語の訳
- The car started.
出典: Tatoeba文番号 9529638
僕が朝食作るよ。
英語の訳
- I'll make breakfast.
出典: Tatoeba文番号 9237576
楽しく過ごしてる？
英語の訳
- Are you having a good time?
出典: Tatoeba文番号 8842226