道
読
YOMI読みの道

例文

しくるを含む例文一覧

しくるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 13全17,470件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件しくる
前の25件13 / 699次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

鳥は小枝で巣を作る。

英語の訳

  • Birds build nests of twigs.
出典: Tatoeba文番号 125788
TatoebaCC BY 2.0 FR

読書は精神を育てる。

英語の訳

  • Reading develops the mind.
出典: Tatoeba文番号 123374
TatoebaCC BY 2.0 FR

馬鹿につける薬なし。

英語の訳

  • No medicine can cure folly.
出典: Tatoeba文番号 121596
TatoebaCC BY 2.0 FR

判決は明日下される。

英語の訳

  • Judgement will be given tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 121270
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼が来るのは確かだ。

英語の訳

  • It is certain that he will come.
出典: Tatoeba文番号 119350
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼はとても速く走る。

英語の訳

  • He runs very fast.
出典: Tatoeba文番号 111551
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は会社に車で行く。

英語の訳

  • He goes to the office by car.
出典: Tatoeba文番号 109061
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は私の血族である。

英語の訳

  • He is bone of my bone, flesh of my flesh.
  • He is my relative.
出典: Tatoeba文番号 105854
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は職を探している。

英語の訳

  • He is looking for a job.
出典: Tatoeba文番号 103944
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は職を求めている。

英語の訳

  • He is seeking employment.
  • He is after a job.
  • He's seeking employment.
出典: Tatoeba文番号 103941
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は専制君主である。

英語の訳

  • He is an absolute monarch.
出典: Tatoeba文番号 103027
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は売ると約束した。

英語の訳

  • He promised to sell.
出典: Tatoeba文番号 101265
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は明日来るだろう。

英語の訳

  • He will come tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99571
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女はよくしゃべる。

英語の訳

  • She talks a lot.
出典: Tatoeba文番号 91317
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女は車で到着した。

英語の訳

  • She arrived in a car.
出典: Tatoeba文番号 88896
TatoebaCC BY 2.0 FR

父のは新しい車です。

英語の訳

  • My father's car is new.
出典: Tatoeba文番号 84823
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

僕は君を幸せにする。

英語の訳

  • I'll make you happy.
  • I will make you happy.
  • I'm going to make you happy.
出典: Tatoeba文番号 81929
TatoebaCC BY 2.0 FR

嵐の後には凪が来る。

英語の訳

  • After a storm comes a calm.
出典: Tatoeba文番号 78427
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

良心が彼を苦しめた。

英語の訳

  • His conscience stung him.
出典: Tatoeba文番号 77820
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

列車が入ってくるよ。

英語の訳

  • Here comes the train.
出典: Tatoeba文番号 77564
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

列車に乗り遅れるな。

英語の訳

  • Don't be late for the train.
出典: Tatoeba文番号 77551
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

他社に後れをとるな。

英語の訳

  • Don't fall behind other companies!
出典: Tatoeba文番号 74520
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

私は服を脱いでいる。

英語の訳

  • I'm undressing.
  • I'm getting undressed.
出典: Tatoeba文番号 5162
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

どこに隠したか覚えてる?

英語の訳

  • Do you remember where you hid it?
出典: Tatoeba文番号 12630164
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

何の科目を勉強してるの?

英語の訳

  • What subject are you studying?
出典: Tatoeba文番号 12453442