道
読
YOMI読みの道

例文

しくるを含む例文一覧

しくるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 12全17,470件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件しくる
前の25件12 / 699次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は普通九時に寝る。

英語の訳

  • I usually go to bed at nine.
出典: Tatoeba文番号 153038
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は夜遅く寝ました。

英語の訳

  • I went to bed late at night.
出典: Tatoeba文番号 152551
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

私は六時半に起きる。

英語の訳

  • I get up at 6:30.
  • I get up at 6.30.
出典: Tatoeba文番号 152248
TatoebaCC BY 2.0 FR

私事に口出しするな。

英語の訳

  • Don't interfere in private concerns.
出典: Tatoeba文番号 152082
TatoebaCC BY 2.0 FR

私達は幸福を求める。

英語の訳

  • We seek happiness.
出典: Tatoeba文番号 151542
TatoebaCC BY 2.0 FR

時折私は悲しくなる。

英語の訳

  • At times I feel sad.
出典: Tatoeba文番号 150414
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

辞書が机の上にある。

英語の訳

  • There is a dictionary on the desk.
出典: Tatoeba文番号 149673
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

失礼をお許し下さい。

英語の訳

  • Please excuse me for being rude.
出典: Tatoeba文番号 149554
TatoebaCC BY 2.0 FR

車は丘を走り下りた。

英語の訳

  • The car ran down the hill.
出典: Tatoeba文番号 148999
TatoebaCC BY 2.0 FR

車は調子が良かった。

英語の訳

  • The car behaved well.
出典: Tatoeba文番号 148990
TatoebamadoromiCC BY 2.0 FR

弱者には不幸も軽い。

英語の訳

  • God tempers the wind to the shorn lamb.
出典: Tatoeba文番号 148719
TatoebaCC BY 2.0 FR

十分な食料があるか。

英語の訳

  • Do we have enough food?
出典: Tatoeba文番号 148044
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

宿題がたくさんある。

英語の訳

  • I have a lot of homework to do.
  • I have a lot of homework.
出典: Tatoeba文番号 147895
TatoebaCC BY 2.0 FR

春も遅れるでしょう。

英語の訳

  • Spring will be late.
出典: Tatoeba文番号 147598
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

勝利を確信している。

英語の訳

  • We're confident of our victory.
出典: Tatoeba文番号 147158
TatoebaCC BY 2.0 FR

商売は下り坂である。

英語の訳

  • Business is declining.
出典: Tatoeba文番号 147127
TatoebaCC BY 2.0 FR

小鍋はすぐ熱くなる。

英語の訳

  • A little pot is soon hot.
出典: Tatoeba文番号 146899
TatoebaCC BY 2.0 FR

少しは学問ができる。

英語の訳

  • He is something of a scholar.
出典: Tatoeba文番号 146840
TatoebaCC BY 2.0 FR

承諾するのが一番だ。

英語の訳

  • You had best agree.
出典: Tatoeba文番号 146455
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

食糧が不足している。

英語の訳

  • Food has been in short supply.
出典: Tatoeba文番号 145751
TatoebaCC BY 2.0 FR

深刻な水不足である。

英語の訳

  • There is an acute shortage of water.
  • There is a serious water shortage.
出典: Tatoeba文番号 145053
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

水泳は足を強くする。

英語の訳

  • Swimming makes your legs strong.
  • Swimming makes your legs stronger.
出典: Tatoeba文番号 143685
TatoebaCC BY 2.0 FR

組閣する事は難しい。

英語の訳

  • Forming a cabinet is difficult.
出典: Tatoeba文番号 140619
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

誰が作ったか知ってる?

英語の訳

  • Do you know who made it?
出典: Tatoeba文番号 136908
TatoebaCC BY 2.0 FR

誰にも愛国心がある。

英語の訳

  • Everyone loves his country.
出典: Tatoeba文番号 136758