道
読
YOMI読みの道

例文

しくるを含む例文一覧

しくるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 11全17,470件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件しくる
前の25件11 / 699次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

皆に食物は足るかい。

英語の訳

  • Is there enough food to go around?
  • Is there enough food for everyone?
出典: Tatoeba文番号 184970
TatoebaCC BY 2.0 FR

学識を自慢している。

英語の訳

  • He is proud of his scholarship.
出典: Tatoeba文番号 184338
TatoebaCC BY 2.0 FR

楽しく過ごしている。

英語の訳

  • We are having a good time.
出典: Tatoeba文番号 184153
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

牛が草を食べている。

英語の訳

  • The cows are eating grass.
出典: Tatoeba文番号 182333
TatoebawatCC BY 2.0 FR

苦しいときの神頼み。

英語の訳

  • Danger past, God forgotten.
出典: Tatoeba文番号 179539
TatoebaCC BY 2.0 FR

靴下にも流行がある。

英語の訳

  • There are fashions for socks as well.
出典: Tatoeba文番号 179234
TatoebaCC BY 2.0 FR

決して約束を破るな。

英語の訳

  • Never break your promise.
出典: Tatoeba文番号 175924
TatoebaCC BY 2.0 FR

今日はどこで昼食する?

英語の訳

  • Where will you have lunch today?
出典: Tatoeba文番号 171749
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

最悪を覚悟している。

英語の訳

  • I am prepared for the worst.
出典: Tatoeba文番号 170765
TatoebaCC BY 2.0 FR

罪の報いは死である。

英語の訳

  • The wages of sin is death.
出典: Tatoeba文番号 170232
TatoebaCC BY 2.0 FR

姉が時々夕食を作る。

英語の訳

  • My sister sometimes makes our dinner.
出典: Tatoeba文番号 168934
TatoebaCC BY 2.0 FR

私の車が消えていた。

英語の訳

  • I found my car missing.
出典: Tatoeba文番号 163449
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私の車は今修理中だ。

英語の訳

  • My car is being fixed now.
出典: Tatoeba文番号 163426
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

私の車は修理中です。

英語の訳

  • My car is under repair.
  • My car is now being repaired.
出典: Tatoeba文番号 163423
TatoebaCC BY 2.0 FR

私の心は空虚である。

英語の訳

  • My mind is a blank.
出典: Tatoeba文番号 163272
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

私は、面目丸潰れだ。

英語の訳

  • I lost face.
出典: Tatoeba文番号 162141
TatoebaCC BY 2.0 FR

私はあの車を買った。

英語の訳

  • I bought that car.
出典: Tatoeba文番号 161577
TatoebaCC BY 2.0 FR

お金が不足している。

英語の訳

  • I am short of money.
出典: Tatoeba文番号 161254
TatoebaCC BY 2.0 FR

私はその車を買った。

英語の訳

  • I bought that car.
出典: Tatoeba文番号 160058
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私は夜遅くに寝ます。

英語の訳

  • I go to bed late at night.
出典: Tatoeba文番号 158625
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は強く信じている。

英語の訳

  • I firmly believe.
出典: Tatoeba文番号 157619
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

私は君の車が好きだ。

英語の訳

  • I like your car.
  • I love your car.
出典: Tatoeba文番号 157421
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は軽い靴が好きだ。

英語の訳

  • I like light shoes.
出典: Tatoeba文番号 157367
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は時々夕食を作る。

英語の訳

  • I sometimes cook dinner.
出典: Tatoeba文番号 156371
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は車を運転したい。

英語の訳

  • I want to drive.
出典: Tatoeba文番号 156139