使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しくしくを含む例文一覧
しくしくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 97全47,630件25件表示
娘が6月に結婚します。
英語の訳
- My daughter is to get married in June.
- My daughter is getting married in June.
- My daughter will get married in June.
出典: Tatoeba文番号 3050892
読書がとても好きです。
英語の訳
- I love to read books.
出典: Tatoeba文番号 2976202
宿では昼食は出ません。
英語の訳
- The inn doesn’t provide lunch.
出典: Tatoeba文番号 2950759
大至急、来てください。
英語の訳
- Come as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 2925516
トムはくしゃみをした。
英語の訳
- Tom sneezed.
出典: Tatoeba文番号 2921204
トムは作り笑いをした。
英語の訳
- Tom forced a smile.
出典: Tatoeba文番号 2916988
カメラをなくしました。
英語の訳
- I lost my camera.
出典: Tatoeba文番号 2864454
トムはよく食事を抜く。
英語の訳
- Tom often skips meals.
出典: Tatoeba文番号 2806521
電車に乗り遅れますよ。
英語の訳
- You'll miss the train.
出典: Tatoeba文番号 2786637
真実を教えてください。
英語の訳
- Please tell me the truth.
出典: Tatoeba文番号 2785959
もう少し時間を下さい。
英語の訳
- Please give me a little more time.
出典: Tatoeba文番号 2750253
トムは全速力で走った。
英語の訳
- Tom ran as fast as he could.
- Tom ran at full speed.
- Tom ran as fast as he was able to.
出典: Tatoeba文番号 2706851
早くしなさい！ 遅刻するよ！
英語の訳
- Hurry up, or you will be late.
- Make haste, or you will be late.
- Hurry up, or you'll be late.
出典: Tatoeba文番号 2705743
トムは26歳で結婚した。
英語の訳
- Tom got married at 26.
- Tom got married at twenty-six.
出典: Tatoeba文番号 2700219
トムはとても腰が低い。
英語の訳
- Tom is very modest.
- Tom is very humble.
出典: Tatoeba文番号 2697617
トムは65歳で退職した。
英語の訳
- Tom retired at 65.
- Tom retired when he was 65.
- Tom retired at the age of 65.
出典: Tatoeba文番号 2687001
私は数学が大好きです。
英語の訳
- I love math.
出典: Tatoeba文番号 2684210
あなたの髪は何色ですか？
英語の訳
- What color is your hair?
出典: Tatoeba文番号 2682704
トムは何も欲しくない。
英語の訳
- Tom doesn't want anything.
出典: Tatoeba文番号 2653950
トムは欲しくなかった。
英語の訳
- Tom didn't want it.
出典: Tatoeba文番号 2631420
トムは時間を確認した。
英語の訳
- Tom checked the time.
出典: Tatoeba文番号 2617850
私は単刀直入なんです。
英語の訳
- I'm direct.
出典: Tatoeba文番号 2579328
今日は勉強したくない。
英語の訳
- I don't want to study today.
出典: Tatoeba文番号 2491462
トムは熊を撃ち殺した。
英語の訳
- Tom shot and killed a bear.
出典: Tatoeba文番号 2469331
私は中国が大好きです。
英語の訳
- I really like China.
出典: Tatoeba文番号 2445751