使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しくしくを含む例文一覧
しくしくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 98全47,630件25件表示
彼は昼食をとっている。
英語の訳
- He is having lunch.
出典: Tatoeba文番号 2408814
昨日の夕食は魚だった。
英語の訳
- Yesterday's dinner was fish.
- I had fish for dinner last night.
- We had fish for dinner last night.
出典: Tatoeba文番号 2390184
一人で食事したくない。
英語の訳
- I hate to eat alone.
- I don't want to eat alone.
出典: Tatoeba文番号 2354027
ものすごく楽しかった。
英語の訳
- It was super fun.
出典: Tatoeba文番号 2349435
心配しないでください。
英語の訳
- Don't worry.
- Please don't worry.
- Do not worry about that!
出典: Tatoeba文番号 2349145
どうして愛してくれるの？
英語の訳
- Why do you love me?
出典: Tatoeba文番号 2312684
彼は机を右に動かした。
英語の訳
- He moved the desk to the right.
出典: Tatoeba文番号 2309341
宿題を減らしてほしい。
英語の訳
- I wish there were less homework.
出典: Tatoeba文番号 2287129
私は駅に到着しました。
英語の訳
- I arrived at the station.
- I have arrived at the train station.
出典: Tatoeba文番号 2281977
いつごろ帰宅しますか。
英語の訳
- When will you come home?
出典: Tatoeba文番号 2265680
私はいぶかしく思った。
英語の訳
- I had doubts.
出典: Tatoeba文番号 2245817
僕はケンより足が速い。
英語の訳
- I can run faster than Ken.
出典: Tatoeba文番号 2239654
私は机の上を片付けた。
英語の訳
- I cleared up my desk.
出典: Tatoeba文番号 2231197
私は歴史学を専攻した。
英語の訳
- I majored in history.
出典: Tatoeba文番号 2228469
彼の話は説得力がある。
英語の訳
- His story sounds true.
- His story sounds convincing.
出典: Tatoeba文番号 2224740
彼は報告書を作成した。
英語の訳
- He wrote the report.
出典: Tatoeba文番号 2207450
彼は時間内に到着した。
英語の訳
- He arrived in time.
出典: Tatoeba文番号 2204454
トムは最後に到着した。
英語の訳
- Tom arrived last.
- Tom was the last one to arrive.
出典: Tatoeba文番号 2196152
住所を書いてください。
英語の訳
- Write your address, please.
出典: Tatoeba文番号 2134769
私は日本語が得意です。
英語の訳
- I'm good at Japanese.
出典: Tatoeba文番号 2130917
その後、彼は帰宅した。
英語の訳
- After that, he went home.
出典: Tatoeba文番号 2129114
夕食は素晴らしかった。
英語の訳
- Dinner was awesome.
出典: Tatoeba文番号 2125745
四季それぞれの美しさ。
英語の訳
- The beauty of each season.
出典: Tatoeba文番号 2124174
靴下はお脱ぎください。
英語の訳
- Take off your socks, please.
- Please take off your socks.
出典: Tatoeba文番号 2105549
私は化学でFを取った。
英語の訳
- I got an F in chemistry.
出典: Tatoeba文番号 2104764