使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しくしくを含む例文一覧
しくしくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 96全47,630件25件表示
ノートを出して下さい。
英語の訳
- Take out your notebooks.
- Get out your notebooks.
出典: Tatoeba文番号 3631881
もう少し近くにおいで。
英語の訳
- Come a bit closer.
- Come a little closer.
出典: Tatoeba文番号 3626315
PDFって何の略か知ってる？
英語の訳
- Do you know what PDF stands for?
出典: Tatoeba文番号 3572565
トムはそれを音読した。
英語の訳
- Tom read it out loud.
出典: Tatoeba文番号 3568553
どこの大学目指してるの？
英語の訳
- Which university do you want to get into?
出典: Tatoeba文番号 3566714
もっと詳しく知りたい。
英語の訳
- I want details.
出典: Tatoeba文番号 3552057
よくしゃっくりが出る。
英語の訳
- I often hiccup.
出典: Tatoeba文番号 3552002
私のことどれくらい好き？
英語の訳
- How much do you love me?
出典: Tatoeba文番号 3530464
明日学校行きたくない。
英語の訳
- I don't want to go to school tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 3528779
あれを試着してごらん。
英語の訳
- Try that on.
出典: Tatoeba文番号 3509632
これを試着してごらん。
英語の訳
- Try this on.
出典: Tatoeba文番号 3509630
私にやらせてください。
英語の訳
- Let me do it.
- Please let me do it.
出典: Tatoeba文番号 3506608
あったかくしてなさい。
英語の訳
- Keep warm.
出典: Tatoeba文番号 3488153
死ぬ覚悟はできている。
英語の訳
- I am ready to die.
- I'm prepared to die.
- I'm ready to die.
出典: Tatoeba文番号 3455753
夕食を何時にとりますか？
英語の訳
- What time do you have dinner?
出典: Tatoeba文番号 3447479
トムは洗濯をしている。
英語の訳
- Tom is doing the laundry.
- Tom is doing the wash.
出典: Tatoeba文番号 3423534
趣味は料理と読書です。
英語の訳
- My hobbies are cooking and reading.
出典: Tatoeba文番号 3400890
もう誰も信じたくない。
英語の訳
- I don't want to believe anyone.
出典: Tatoeba文番号 3395410
昨夜、私は何かを見た。
英語の訳
- Last night, I saw something.
出典: Tatoeba文番号 3367126
私の魅力って何だと思う？
英語の訳
- What do you find attractive about me?
出典: Tatoeba文番号 3337873
試着しても大丈夫ですか？
英語の訳
- May I try this on?
- Do you mind if I try this on?
- May I try that on?
出典: Tatoeba文番号 3321104
ここが激しく痛みます。
英語の訳
- I have a sharp pain here.
出典: Tatoeba文番号 3321047
トムは車を運転します。
英語の訳
- Tom drives.
出典: Tatoeba文番号 3292229
私は韓国語を話します。
英語の訳
- I speak Korean.
出典: Tatoeba文番号 3221183
娘は6月に結婚します。
英語の訳
- My daughter is to get married in June.
- My daughter is getting married in June.
- My daughter will get married in June.
出典: Tatoeba文番号 3050893