使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しくしくを含む例文一覧
しくしくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全47,630件25件表示
説明してくれる？
英語の訳
- Can you explain it to me?
- Can you give me an explanation?
- Could you explain it to me?
出典: Tatoeba文番号 4216062
彼は反逆者だ。
英語の訳
- He's a rebel.
- He's a traitor.
出典: Tatoeba文番号 3957636
昨日の日食見た？
英語の訳
- Did you see the eclipse yesterday?
- Did you see the solar eclipse yesterday?
出典: Tatoeba文番号 3552535
昨日の月食見た？
英語の訳
- Did you see the eclipse yesterday?
- Did you see the lunar eclipse yesterday?
出典: Tatoeba文番号 3552358
彼を釈放して。
英語の訳
- Release him.
出典: Tatoeba文番号 3507484
私は服役中だ。
英語の訳
- I'm in jail.
出典: Tatoeba文番号 3507372
難しくはない。
英語の訳
- It's not complicated.
- It's not hard.
- That isn't difficult.
出典: Tatoeba文番号 3496772
これ、難しくね？
英語の訳
- Isn't it hard?
出典: Tatoeba文番号 3496717
死なせてくれ。
英語の訳
- Let me die.
- Let me die!
出典: Tatoeba文番号 3488654
忙しくなるよ。
英語の訳
- It’s gonna get busy!
出典: Tatoeba文番号 3256123
何か隠してるの？
英語の訳
- Are you hiding something?
出典: Tatoeba文番号 2985792
宿題しなきゃ。
英語の訳
- I must do my homework.
出典: Tatoeba文番号 2976836
私の車は赤い。
英語の訳
- My car is red.
出典: Tatoeba文番号 2656862
忙しくなった。
英語の訳
- I got busy.
出典: Tatoeba文番号 2568077
早く死にたい。
英語の訳
- I want to die soon.
- I can't wait to die.
出典: Tatoeba文番号 2465636
教えてくれるか？
英語の訳
- Can you teach me?
出典: Tatoeba文番号 1680856
僕も素人です。
英語の訳
- I'm a beginner, too.
- I'm also an amateur.
出典: Tatoeba文番号 1468393
仲良くしよう。
英語の訳
- Let's be friends.
- Let's get along.
出典: Tatoeba文番号 1455159
私は拍手した。
英語の訳
- I clapped my hands.
- I applauded.
- I clapped.
出典: Tatoeba文番号 1276121
火を弱くして。
英語の訳
- Turn the flame down low.
出典: Tatoeba文番号 1228118
読書を続けた。
英語の訳
- I went on reading.
- I continued reading.
- I kept on reading.
出典: Tatoeba文番号 1033713
夕食の時間だ。
英語の訳
- Time for dinner.
- It's dinner time.
- It's supper time.
出典: Tatoeba文番号 628687
彼は外食した。
英語の訳
- He went out to eat.
- He ate out.
出典: Tatoeba文番号 508001
良薬口に苦し。
英語の訳
- Good medicine is bitter.
出典: Tatoeba文番号 353203
あれは僕の写真？
英語の訳
- Is that a picture of me?
出典: Tatoeba文番号 229669