使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しくしくを含む例文一覧
しくしくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全47,630件25件表示
席は予約したの？
英語の訳
- Have you reserved a table?
- Did you reserve a table?
- Have you reserved a seat?
出典: Tatoeba文番号 9752668
楽勝だったよ。
英語の訳
- It was a breeze.
出典: Tatoeba文番号 9634311
楽しくいこう。
英語の訳
- Be cheerful.
出典: Tatoeba文番号 9564592
俺は独身だよ。
英語の訳
- I'm a bachelor.
出典: Tatoeba文番号 9559255
私も学生です。
英語の訳
- I'm a student, too.
出典: Tatoeba文番号 9530179
何をなくしたの？
英語の訳
- What've you lost?
- What did you lose?
出典: Tatoeba文番号 9271887
宿題してるよ。
英語の訳
- I'm doing my homework.
- I am doing my homework.
出典: Tatoeba文番号 9077181
もう宿題出した？
英語の訳
- Have you handed in your homework?
出典: Tatoeba文番号 8993763
一服しませんか？
英語の訳
- Why don't we take a break?
出典: Tatoeba文番号 8893262
走りたくない。
英語の訳
- I don't want to run.
出典: Tatoeba文番号 8819458
それ、新しい車？
英語の訳
- Is that a new car?
出典: Tatoeba文番号 8769319
私は自虐的だ。
英語の訳
- I'm a masochist.
- I am a masochist.
出典: Tatoeba文番号 8751027
明日誰か行くの？
英語の訳
- Is anyone going tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8716689
絶対に確信ある？
英語の訳
- Are you absolutely sure?
出典: Tatoeba文番号 8706019
わくわくしてた？
英語の訳
- Were you excited?
出典: Tatoeba文番号 8705973
予約しとくね。
英語の訳
- I'll make a reservation.
出典: Tatoeba文番号 8618511
この曲知ってる？
英語の訳
- Do you know this tune?
出典: Tatoeba文番号 8026854
あくびをした。
英語の訳
- I yawned.
出典: Tatoeba文番号 7554226
僕らは話した。
英語の訳
- We talked.
出典: Tatoeba文番号 7430474
車が走ります。
英語の訳
- The car is running.
出典: Tatoeba文番号 6828181
百も承知です。
英語の訳
- You're telling me.
出典: Tatoeba文番号 5437138
私は約束した。
英語の訳
- I promised.
出典: Tatoeba文番号 4900412
働くしかない。
英語の訳
- We have no alternative but to work.
出典: Tatoeba文番号 4793305
役職は何ですか？
英語の訳
- What do you do?
出典: Tatoeba文番号 4406395
満足しました。
英語の訳
- I was satisfied.
出典: Tatoeba文番号 4216141