使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しくしくを含む例文一覧
しくしくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全47,630件25件表示
文句ばっかし。
英語の訳
- She complains about everything and everyone.
出典: Tatoeba文番号 11510678
散歩してくる。
英語の訳
- I'll go for a walk.
出典: Tatoeba文番号 11455288
月収っていくら？
英語の訳
- How much do you make a month?
- What's your monthly salary?
- How much do you get paid per month?
出典: Tatoeba文番号 11332079
自白しました。
英語の訳
- I confessed my sin.
- I confessed.
出典: Tatoeba文番号 11294884
試着してみたら？
英語の訳
- Why don't you try it on?
出典: Tatoeba文番号 11244512
昼食後は暇よ。
英語の訳
- I'm free after lunch.
出典: Tatoeba文番号 11193533
宿題が大嫌い。
英語の訳
- I hate homework.
出典: Tatoeba文番号 11168191
このろくでなし！
英語の訳
- You good-for-nothing!
出典: Tatoeba文番号 11047946
テストの感触は？
英語の訳
- How was the test?
- How did the test feel?
- What did you think of the test?
出典: Tatoeba文番号 11029224
一緒に来るんだ！
英語の訳
- Come with us!
出典: Tatoeba文番号 10914846
この意気地なし！
英語の訳
- You coward!
出典: Tatoeba文番号 10910695
おはよう諸君。
英語の訳
- Good morning, everybody.
- Good morning, everyone.
出典: Tatoeba文番号 10908791
まだ独身だよ。
英語の訳
- I'm still single.
出典: Tatoeba文番号 10861002
読書を続けて。
英語の訳
- Continue reading.
出典: Tatoeba文番号 10793160
今、約束して。
英語の訳
- Promise me now.
出典: Tatoeba文番号 10778226
鍵をなくした。
英語の訳
- I have lost my key.
- I have lost the key.
- I've lost my key.
出典: Tatoeba文番号 10588147
僕が主将です。
英語の訳
- I'm the captain.
出典: Tatoeba文番号 10570156
宿題は済んだの？
英語の訳
- Are you done with your homework?
出典: Tatoeba文番号 10522554
３００円しないよ。
英語の訳
- It doesn't cost 300 yen.
出典: Tatoeba文番号 10320944
足くじいたのか？
英語の訳
- Did you sprain your ankle?
出典: Tatoeba文番号 10183288
写真送ってよ。
英語の訳
- Send me some pictures.
- Send me a picture.
出典: Tatoeba文番号 10161023
いつ退職するの？
英語の訳
- When are you going to retire?
出典: Tatoeba文番号 10124139
目の錯覚かしら？
英語の訳
- Is it an illusion?
出典: Tatoeba文番号 10075652
悪事千里を走る
英語の訳
- Bad news travels fast.
出典: Tatoeba文番号 9958670
明日早く来て。
英語の訳
- Come early tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9932156