使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しくしくを含む例文一覧
しくしくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全47,630件25件表示
帝国の逆襲。
英語の訳
- The empire strikes back.
出典: Tatoeba文番号 125531
道楽しよう。
英語の訳
- Let's live it up!
出典: Tatoeba文番号 123556
独身ですか。
英語の訳
- Are you single?
- Are you a bachelor?
出典: Tatoeba文番号 123421
白黒つけろ。
英語の訳
- Get it settled once and for all.
出典: Tatoeba文番号 121410
僕は忙しい。
英語の訳
- I'm busy.
出典: Tatoeba文番号 81751
無言は承諾。
英語の訳
- Who is silent is held to consent.
出典: Tatoeba文番号 80934
落第しちゃう！
英語の訳
- I will be a repeater!
出典: Tatoeba文番号 78515
連絡してね。
英語の訳
- Keep in touch.
出典: Tatoeba文番号 77408
黒猫は美しい。
英語の訳
- Black cats are beautiful.
出典: Tatoeba文番号 13671104
約束しますか。
英語の訳
- Do you promise?
出典: Tatoeba文番号 13238594
独身なんだよね？
英語の訳
- You're single, right?
- You're single, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 13190482
到着しました。
英語の訳
- We've arrived.
- I've arrived.
出典: Tatoeba文番号 12848627
私は海に行く。
英語の訳
- I'm going to the beach.
出典: Tatoeba文番号 12749016
後はよろしく。
英語の訳
- Take care of the rest.
出典: Tatoeba文番号 12700844
私が先に行くよ！
英語の訳
- I'm going first!
出典: Tatoeba文番号 12622786
死にたくない。
英語の訳
- I don't want to die.
- I don't wanna die.
出典: Tatoeba文番号 12482304
写真、送って。
英語の訳
- Send a photo.
出典: Tatoeba文番号 12148307
汗だくでした。
英語の訳
- I was sweating.
出典: Tatoeba文番号 11983985
約束したんだ。
英語の訳
- I promised her.
出典: Tatoeba文番号 11875922
口で息をして。
英語の訳
- Breathe through your mouth.
出典: Tatoeba文番号 11814369
地球は美しい。
英語の訳
- The earth is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 11752819
転職したんだ。
英語の訳
- I changed jobs.
- I've changed jobs.
出典: Tatoeba文番号 11671269
書道って、得意？
英語の訳
- Are you good at calligraphy?
出典: Tatoeba文番号 11621736
就職活動はどう？
英語の訳
- How's the job hunt?
出典: Tatoeba文番号 11563522
いくら欲しいの？
英語の訳
- How much money do you want?
- How much do you want?
出典: Tatoeba文番号 11561736