使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しくしくを含む例文一覧
しくしくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 58全47,630件25件表示
トムには役職がない。
英語の訳
- Tom doesn't have an office.
出典: Tatoeba文番号 2631444
トムが遅刻している。
英語の訳
- Tom is late.
出典: Tatoeba文番号 2622298
トムは昨日到着した。
英語の訳
- Tom arrived yesterday.
出典: Tatoeba文番号 2608725
ひけらかしたくない。
英語の訳
- I don't want to show off.
出典: Tatoeba文番号 2531392
トムは食にうるさい。
英語の訳
- Tom is particular about what he eats.
- Tom is a picky eater.
出典: Tatoeba文番号 2521029
メアリーは読書家だ。
英語の訳
- Mary is a heavy reader.
出典: Tatoeba文番号 2499671
ドアが開く音がした。
英語の訳
- I heard the door open.
出典: Tatoeba文番号 2478353
何か隠してるでしょ。
英語の訳
- You must be hiding something.
- You're hiding something, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 2460894
私は中国が好きです。
英語の訳
- I like China.
出典: Tatoeba文番号 2445721
トムは意気地なしだ。
英語の訳
- Tom is a spineless coward.
- Tom is a coward.
- Tom is a scaredy-cat.
出典: Tatoeba文番号 2370574
私は日本の学生です。
英語の訳
- I'm a Japanese student.
出典: Tatoeba文番号 2352879
私はとても背が低い。
英語の訳
- I'm very short.
出典: Tatoeba文番号 2349246
私は音楽が好きです。
英語の訳
- I like music.
出典: Tatoeba文番号 2318276
昨日は夕食を抜いた。
英語の訳
- I didn't eat dinner last night.
出典: Tatoeba文番号 2298444
彼は僕より足が速い。
英語の訳
- He can run faster than I can.
- He can run faster than me.
出典: Tatoeba文番号 2239664
当時私は学生だった。
英語の訳
- I was a student at that time.
出典: Tatoeba文番号 2228514
外まで送りましょう。
英語の訳
- I'll walk you out.
出典: Tatoeba文番号 2217839
詳しく調べてみます。
英語の訳
- I'll look into it.
出典: Tatoeba文番号 2217838
彼は報告書を書いた。
英語の訳
- He wrote the report.
出典: Tatoeba文番号 2207451
トムは集中力がない。
英語の訳
- Tom has a short attention span.
出典: Tatoeba文番号 2142068
仕事に遅刻しそうだ。
英語の訳
- I'm going to be late for work.
出典: Tatoeba文番号 2110072
お行儀よくしなさい。
英語の訳
- Behave yourself.
- Be nice.
出典: Tatoeba文番号 2038457
耳は出してください。
英語の訳
- I'd like it above my ears.
出典: Tatoeba文番号 1934140
考え直してください。
英語の訳
- Please think it over.
- Please reconsider.
出典: Tatoeba文番号 1771435
熊は木登りをします。
英語の訳
- Bears can climb trees.
出典: Tatoeba文番号 1723978