使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しくしくを含む例文一覧
しくしくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 57全47,630件25件表示
あの食品はいいです。
英語の訳
- The food is good.
出典: Tatoeba文番号 3456376
中国語を話しません。
英語の訳
- I don't speak Chinese.
出典: Tatoeba文番号 3425260
この家は美しいです。
英語の訳
- The house is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 3418490
かなり深刻なようだ。
英語の訳
- It seems to be serious.
出典: Tatoeba文番号 3416632
趣味は音楽鑑賞です。
英語の訳
- My hobby is listening to music.
出典: Tatoeba文番号 3400864
昼食はいかがでしたか？
英語の訳
- How was lunch?
出典: Tatoeba文番号 3362249
よろしくお願いします！
英語の訳
- Please treat me well!
出典: Tatoeba文番号 3326557
図書館に学生がいる。
英語の訳
- There are students in the library.
出典: Tatoeba文番号 3226060
この家は新しくない。
英語の訳
- This house is not new.
- This house isn't new.
出典: Tatoeba文番号 3191834
宿題、片付けなきゃ。
英語の訳
- I must do my homework.
出典: Tatoeba文番号 2976838
間違いはしたくない。
英語の訳
- I do not want to make a mistake.
- I don't want to make a mistake.
出典: Tatoeba文番号 2932771
私は数学が嫌いです。
英語の訳
- I don't like math.
- I hate maths.
出典: Tatoeba文番号 2876144
明日9時に電話して。
英語の訳
- Call me at 9:00 tomorrow.
- Phone me tomorrow at nine.
- Ring me tomorrow at nine.
出典: Tatoeba文番号 2790461
すごくうれしいです。
英語の訳
- I'm very happy.
- I'm extremely happy.
- I am very happy.
出典: Tatoeba文番号 2780204
私は体力があります。
英語の訳
- I'm in good shape.
出典: Tatoeba文番号 2758870
私は言語学専攻です。
英語の訳
- My field of study is linguistics.
- My major is linguistics.
出典: Tatoeba文番号 2756970
トムは逞しい青年だ。
英語の訳
- Tom is a strapping young man.
出典: Tatoeba文番号 2706823
トムは記憶を失った。
英語の訳
- Tom lost his memory.
出典: Tatoeba文番号 2706815
トムは全力で走った。
英語の訳
- Tom ran as fast as he could.
出典: Tatoeba文番号 2694279
トムはよくしゃべる。
英語の訳
- Tom talks quite a lot.
- Tom talks a lot.
出典: Tatoeba文番号 2694263
トムは視力を失った。
英語の訳
- Tom lost his eyesight.
出典: Tatoeba文番号 2692390
私は明日学校へ行く。
英語の訳
- I will go to the school tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 2664947
トムは靴下を脱いだ。
英語の訳
- Tom removed his socks.
- Tom took off his socks.
- Tom took his socks off.
出典: Tatoeba文番号 2654934
トムは靴下を履いた。
英語の訳
- Tom put on his socks.
- Tom put his socks on.
出典: Tatoeba文番号 2654933
トムは忙しくなった。
英語の訳
- Tom got busy.
出典: Tatoeba文番号 2638143