使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しくしくを含む例文一覧
しくしくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 56全47,630件25件表示
その写真は白黒です。
英語の訳
- The picture is in black and white.
出典: Tatoeba文番号 6849943
新聞はいくらですか。
英語の訳
- How much is the newspaper?
出典: Tatoeba文番号 6733960
トムに警告しなきゃ。
英語の訳
- I've got to warn Tom.
出典: Tatoeba文番号 6465208
うん！必ず一緒に行くよ！
英語の訳
- Oh yes! I will certainly come with you!
出典: Tatoeba文番号 6037238
トムに警告しなさい。
英語の訳
- Warn Tom.
出典: Tatoeba文番号 5955955
仕事に行きたくない。
英語の訳
- I don't want to go to work.
- I don't want to go to work!
- I don't wanna go to work.
出典: Tatoeba文番号 5845065
ロシア全国を旅した。
英語の訳
- I've travelled through the whole of Russia.
出典: Tatoeba文番号 5241312
抗議をしないでくれ。
英語の訳
- Please, don't protest.
出典: Tatoeba文番号 5065466
彼の視力が悪いです。
英語の訳
- His eyesight is bad.
- He has bad eyesight.
出典: Tatoeba文番号 4895686
この帽子いくらですか？
英語の訳
- How much is this hat?
- How much does this hat cost?
出典: Tatoeba文番号 4817726
手術がうまくいった。
英語の訳
- The surgery went well.
- The operation was successful.
- The surgery was successful.
出典: Tatoeba文番号 4561927
英語は必修科目です。
英語の訳
- English is a compulsory subject.
- English is a required class.
出典: Tatoeba文番号 4495165
明日の夜9時とかどう？
英語の訳
- How about tomorrow night at nine?
出典: Tatoeba文番号 4491504
やり方を教えてくれ。
英語の訳
- Show me how to do that!
- Show me how to do that.
- Tell me how to do that.
出典: Tatoeba文番号 4216192
昨晩は家にいました。
英語の訳
- Last night I was at home.
- I was at home last night.
出典: Tatoeba文番号 4216119
メアド教えてくれない？
英語の訳
- Would you tell me your email address?
- Can you tell me your email address?
- Can you give me your email address?
出典: Tatoeba文番号 3712530
僕と一緒に出かけない？
英語の訳
- Would you like to go out with me?
出典: Tatoeba文番号 3588436
医者を呼ばなくちゃ。
英語の訳
- I should call a doctor.
出典: Tatoeba文番号 3555510
日本食食べたことある？
英語の訳
- Have you ever eaten Japanese food?
出典: Tatoeba文番号 3554329
もう歳取りたくない。
英語の訳
- I don’t want to get any older.
出典: Tatoeba文番号 3528835
トムを釈放しなさい。
英語の訳
- Release Tom.
出典: Tatoeba文番号 3507483
とにかく私を信じて。
英語の訳
- Just trust me.
出典: Tatoeba文番号 3496810
くだらない質問だな。
英語の訳
- That's a stupid question.
- That's a dumb question.
出典: Tatoeba文番号 3480954
力を貸してくれるよね？
英語の訳
- You will assist us, won't you?
出典: Tatoeba文番号 3480943
外してくれないかな。
英語の訳
- I want you out of here.
出典: Tatoeba文番号 3459165