使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しくしくを含む例文一覧
しくしくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全47,630件25件表示
嬉しくないの？
英語の訳
- Aren't you glad?
出典: Tatoeba文番号 10668551
白状したよ。
英語の訳
- I confessed.
出典: Tatoeba文番号 10666311
叱っとくよ。
英語の訳
- I'll scold him.
出典: Tatoeba文番号 10560261
明日行くよ。
英語の訳
- I'm going tomorrow.
- I'll go tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10287633
熟睡したよ。
英語の訳
- I slept like a log.
出典: Tatoeba文番号 10142775
爆睡したよ。
英語の訳
- I slept like a log.
出典: Tatoeba文番号 10142774
宿題、済んだ？
英語の訳
- Have you finished your homework?
出典: Tatoeba文番号 9994248
緑内障ですか？
英語の訳
- Do you have glaucoma?
出典: Tatoeba文番号 9964064
私を救った。
英語の訳
- You saved me.
出典: Tatoeba文番号 9714377
昼食にしよう！
英語の訳
- Let's have lunch.
- Let's have lunch!
- Let's eat lunch.
出典: Tatoeba文番号 9489134
話しにくい。
英語の訳
- It's hard to talk.
- It's hard to speak.
出典: Tatoeba文番号 9458223
しくじった。
英語の訳
- I failed.
出典: Tatoeba文番号 9453261
到着します。
英語の訳
- We have arrived.
- It has arrived.
- They have arrived.
出典: Tatoeba文番号 9101655
これに詳しい？
英語の訳
- Are you familiar with this?
出典: Tatoeba文番号 8791827
手話に詳しい？
英語の訳
- Are you familiar with sign language?
出典: Tatoeba文番号 8757190
目撃者はいた？
英語の訳
- Were there any witnesses?
出典: Tatoeba文番号 8728762
びっくりした？
英語の訳
- Are you surprised?
- Were you surprised?
出典: Tatoeba文番号 8688962
私の手袋どこ？
英語の訳
- Where are my gloves?
出典: Tatoeba文番号 8653978
約束したよ。
英語の訳
- I gave you my word.
出典: Tatoeba文番号 8597075
悲しくないの？
英語の訳
- Aren't you sad?
出典: Tatoeba文番号 8056968
良薬口に苦し
英語の訳
- Good medicine is bitter to the mouth.
出典: Tatoeba文番号 5118947
土は何色なの？
英語の訳
- What color is the dirt?
出典: Tatoeba文番号 4562327
宿題終わった？
英語の訳
- Have you finished your homework?
出典: Tatoeba文番号 4260182
辞職します。
英語の訳
- I resign.
- I quit.
出典: Tatoeba文番号 3357768
したくない。
英語の訳
- I don't want to.
出典: Tatoeba文番号 3068727