使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しくしくを含む例文一覧
しくしくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全47,630件25件表示
聴衆は爆笑した。
英語の訳
- The audience exploded with laughter.
出典: Tatoeba文番号 126048
沈黙は承諾の印。
英語の訳
- Silence gives consent.
出典: Tatoeba文番号 125726
庭の花は美しい。
英語の訳
- The flowers in the garden are beautiful.
出典: Tatoeba文番号 125498
天気が回復した。
英語の訳
- The weather has improved.
出典: Tatoeba文番号 125158
読書が好きです。
英語の訳
- I love reading books.
- I like reading books.
出典: Tatoeba文番号 123400
肉は欲しくない。
英語の訳
- I don't want meat.
出典: Tatoeba文番号 122984
買い物一緒に行く？
英語の訳
- Would you like to go shopping with me?
出典: Tatoeba文番号 121495
彼はたくましい。
英語の訳
- He is powerful.
出典: Tatoeba文番号 112048
彼は科学者です。
英語の訳
- He is a scientist.
出典: Tatoeba文番号 109217
彼は学生らしい。
英語の訳
- It appears that he's a student.
- He seems to be a student.
- It seems that he's a student.
出典: Tatoeba文番号 108826
彼は在宅かしら。
英語の訳
- I wonder if he's at home.
出典: Tatoeba文番号 106857
彼は視力がいい。
英語の訳
- He has good eyesight.
出典: Tatoeba文番号 105479
彼は視力が弱い。
英語の訳
- He has poor eyesight.
出典: Tatoeba文番号 105477
彼は食欲旺盛だ。
英語の訳
- He has a good appetite.
出典: Tatoeba文番号 103896
彼は生物学者だ。
英語の訳
- He is a biologist.
出典: Tatoeba文番号 103186
彼は速く走れる。
英語の訳
- He can run fast.
出典: Tatoeba文番号 102670
彼は得な性分だ。
英語の訳
- He has an optimistic turn of mind.
出典: Tatoeba文番号 101623
彼は物理学者だ。
英語の訳
- He is a physicist.
出典: Tatoeba文番号 100207
彼は僕の親友だ。
英語の訳
- He is my close friend.
- He's a close friend of mine.
出典: Tatoeba文番号 99939
彼は来るかしら。
英語の訳
- I wonder if he will come.
出典: Tatoeba文番号 99152
彼は陸軍士官だ。
英語の訳
- He is an army officer.
出典: Tatoeba文番号 99063
彼らは食事中だ。
英語の訳
- They are having dinner.
出典: Tatoeba文番号 96817
彼女によろしく。
英語の訳
- Give my love to her.
出典: Tatoeba文番号 94881
彼女は昇格した。
英語の訳
- She was graded up.
- She was promoted.
出典: Tatoeba文番号 90722
彼女は帰宅した。
英語の訳
- She went home.
出典: Tatoeba文番号 90586