使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しくしくを含む例文一覧
しくしくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全47,630件25件表示
また連絡します。
英語の訳
- We'll be in touch.
- I'll be in touch.
- I'll get back to you.
出典: Tatoeba文番号 3357837
クズリは雑食だ。
英語の訳
- The wolverine is omnivorous.
出典: Tatoeba文番号 3322505
難しくはないさ。
英語の訳
- It won't be hard.
出典: Tatoeba文番号 3266774
私達遅れそうなの？
英語の訳
- Are we going to be late?
出典: Tatoeba文番号 2985247
宿題やらなきゃ。
英語の訳
- I must do my homework.
出典: Tatoeba文番号 2976835
トムは求職中だ。
英語の訳
- Tom is looking for a job.
- Tom is looking for work.
出典: Tatoeba文番号 2518672
僕の時計知らない？
英語の訳
- Do you know where my watch is?
出典: Tatoeba文番号 2465713
橋が崩れ落ちた。
英語の訳
- The bridge collapsed.
出典: Tatoeba文番号 2451909
トムは選択した。
英語の訳
- Tom made his choice.
- Tom made a choice.
出典: Tatoeba文番号 2242330
宿題をやります。
英語の訳
- I'll do my homework.
出典: Tatoeba文番号 2204355
こんちくしょう。
英語の訳
- Fuck!
- Damn it!
- God damn it.
出典: Tatoeba文番号 2140065
私は音楽家です。
英語の訳
- I'm a musician.
出典: Tatoeba文番号 2060587
植物と話しますか？
英語の訳
- Do you talk to your plants?
出典: Tatoeba文番号 2000076
金星を見てくれ。
英語の訳
- Look at Venus!
出典: Tatoeba文番号 1808684
原子力は安全だ。
英語の訳
- Nuclear power is safe.
出典: Tatoeba文番号 1780138
私も観光客です。
英語の訳
- I'm a tourist, too.
出典: Tatoeba文番号 1579006
台所をよろしく。
英語の訳
- You do the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 1484779
必ず連絡します。
英語の訳
- We'll be in touch.
出典: Tatoeba文番号 1483633
満足しています。
英語の訳
- I'm satisfied.
出典: Tatoeba文番号 1235301
翻訳してるとこ。
英語の訳
- I am translating.
出典: Tatoeba文番号 1192219
仕事に遅れるなよ！
英語の訳
- Don't be late for work.
出典: Tatoeba文番号 1172710
私は中国人です。
英語の訳
- I am Chinese.
- I'm Chinese.
出典: Tatoeba文番号 1073486
私は翻訳家です。
英語の訳
- I am a translator.
出典: Tatoeba文番号 1023518
私に教えてくれる？
英語の訳
- Would you teach me?
出典: Tatoeba文番号 994516
写真見せてくれる？
英語の訳
- Can you show me that picture?
- Can you show me those pictures?
出典: Tatoeba文番号 993659