使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しくしくを含む例文一覧
しくしくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全47,630件25件表示
自分らしくあれ。
英語の訳
- Be yourself!
- Be yourself.
出典: Tatoeba文番号 8576121
口チャックして。
英語の訳
- Zip your lip.
- Zip your lips.
出典: Tatoeba文番号 8569874
かくれんぼしたい？
英語の訳
- Do you want to play hide and seek?
出典: Tatoeba文番号 8509123
黒の靴がほしい。
英語の訳
- I want a pair of black shoes.
出典: Tatoeba文番号 8063907
足首をひねった。
英語の訳
- I twisted my ankle.
出典: Tatoeba文番号 7977635
トムは退職した。
英語の訳
- Tom resigned.
出典: Tatoeba文番号 7486149
トムは約束した。
英語の訳
- Tom promised.
出典: Tatoeba文番号 7486131
トムは拍手した。
英語の訳
- Tom clapped.
- Tom applauded.
出典: Tatoeba文番号 7486109
トムは回復した。
英語の訳
- Tom recovered.
- Tom has recovered.
出典: Tatoeba文番号 7486105
私は宿題をする。
英語の訳
- I will do my homework.
- I'll do my homework.
出典: Tatoeba文番号 6037220
卒業式何着て行く？
英語の訳
- What are you wearing to graduation?
出典: Tatoeba文番号 5006900
献血して下さい。
英語の訳
- Donate blood.
出典: Tatoeba文番号 4844472
トムの結婚式行く？
英語の訳
- Will you go to Tom's wedding?
出典: Tatoeba文番号 4751741
かんべんしてくれ！
英語の訳
- Give me a break!
出典: Tatoeba文番号 4562225
私は狂っている。
英語の訳
- I'm crazy.
出典: Tatoeba文番号 4470894
トムは独身です。
英語の訳
- Tom is unmarried.
- Tom is single.
出典: Tatoeba文番号 4308924
宿題は終わったの？
英語の訳
- Have you finished your homework?
- Are you through with your homework?
- Are you done with your homework?
出典: Tatoeba文番号 4260183
独裁者を倒すのだ！
英語の訳
- I will overthrow the dictator.
- Down with the dictatorship!
- Down with the dictator!
出典: Tatoeba文番号 4216202
私は韓国人です。
英語の訳
- I'm Korean.
- I am Korean.
出典: Tatoeba文番号 4141505
足速くなりたい。
英語の訳
- I want to become faster.
出典: Tatoeba文番号 3710898
口出ししないで。
英語の訳
- Stay out of it.
出典: Tatoeba文番号 3588659
退屈で死にそう。
英語の訳
- I'm bored to death.
出典: Tatoeba文番号 3556187
ここが浴室です。
英語の訳
- This is the bathroom.
出典: Tatoeba文番号 3553338
髪は黒！！ピアス禁止！！
英語の訳
- Black hair only! No piercings!
出典: Tatoeba文番号 3391328
昼食はどうだった？
英語の訳
- How was lunch?
出典: Tatoeba文番号 3362247