使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しくしくを含む例文一覧
しくしくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全47,630件25件表示
すごく心配なの。
英語の訳
- I'm really worried.
出典: Tatoeba文番号 11036993
大学入試っていつ？
英語の訳
- When is the college entrance exam?
出典: Tatoeba文番号 10990454
全く知りません。
英語の訳
- I have no idea.
出典: Tatoeba文番号 10912531
私もびっくりよ。
英語の訳
- I was surprised, too.
出典: Tatoeba文番号 10906718
宿題してんだよ。
英語の訳
- I'm doing my homework.
出典: Tatoeba文番号 10899572
仕事したくない。
英語の訳
- I don't want to work.
出典: Tatoeba文番号 10895136
あとはよろしくね！
英語の訳
- I'll leave the rest to you.
- I'll leave the rest up to you.
出典: Tatoeba文番号 10837246
遅刻はしないよな？
英語の訳
- You won't be late, will you?
出典: Tatoeba文番号 10807060
間食はしないで。
英語の訳
- Don't eat between meals.
- Don't snack between meals.
出典: Tatoeba文番号 10774750
腫瘍は悪性です。
英語の訳
- The tumor is malignant.
出典: Tatoeba文番号 10764028
演劇部所属です。
英語の訳
- I belong to the drama club.
出典: Tatoeba文番号 10696237
確証が出てきた。
英語の訳
- The confirmation came out.
出典: Tatoeba文番号 10683544
それらは緑色だ。
英語の訳
- They're green.
出典: Tatoeba文番号 10667345
市外局番もいるの？
英語の訳
- Do I have to dial the area code, too?
出典: Tatoeba文番号 10651381
洗濯物干したよ。
英語の訳
- We hung up the laundry.
出典: Tatoeba文番号 10615967
指輪を失くした。
英語の訳
- I lost my ring.
出典: Tatoeba文番号 10588116
読書は好きですか？
英語の訳
- Do you like to read?
- Do you like reading?
- Do you like reading books?
出典: Tatoeba文番号 10574442
トムに優しくな。
英語の訳
- Be kind to Tom.
出典: Tatoeba文番号 10572122
歴史が得意です。
英語の訳
- I am good at history.
出典: Tatoeba文番号 10561184
１００円しかないよ。
英語の訳
- I only have 100 yen on me.
出典: Tatoeba文番号 10538049
腰、痛くなんない？
英語の訳
- Doesn't it hurt your back?
出典: Tatoeba文番号 10510274
光沢紙がいいな。
英語の訳
- I like glossy paper.
出典: Tatoeba文番号 10472732
晩酌はしないよ。
英語の訳
- I don't drink with my evening meal.
- I don't drink with my dinner.
出典: Tatoeba文番号 10357594
３００円もしないよ。
英語の訳
- It doesn't cost 300 yen.
出典: Tatoeba文番号 10320943
車中泊だったよ。
英語の訳
- I spent the night in my car.
出典: Tatoeba文番号 10172633