使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しくしくを含む例文一覧
しくしくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全47,630件25件表示
彼女は美しいね。
英語の訳
- She is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 13231281
信じてください。
英語の訳
- Please believe me.
出典: Tatoeba文番号 13174901
体調を崩してた。
英語の訳
- I was sick.
出典: Tatoeba文番号 12976224
暮らしやすそう。
英語の訳
- It sounds like a nice place to live.
- It looks like a nice place to live.
出典: Tatoeba文番号 12754570
僕は不眠症です。
英語の訳
- I have insomnia.
出典: Tatoeba文番号 12647877
私の車を使って。
英語の訳
- Take my car.
出典: Tatoeba文番号 12595878
勉強したくない。
英語の訳
- I don't want to study.
- I don't wanna study.
出典: Tatoeba文番号 12528432
寿退職しました。
英語の訳
- I stopped working once I got married.
出典: Tatoeba文番号 12508869
もう登録したよ。
英語の訳
- I've registered already.
出典: Tatoeba文番号 12148207
靴下脱がなきゃ。
英語の訳
- I have to take off my socks.
出典: Tatoeba文番号 12072870
名前を入力して。
英語の訳
- Input your name.
出典: Tatoeba文番号 11957948
油を少し加えて。
英語の訳
- Add a little oil.
- Add some oil.
出典: Tatoeba文番号 11891553
お城は木造です。
英語の訳
- The castle is wooden.
出典: Tatoeba文番号 11870720
今日は、洗濯した？
英語の訳
- Did you wash clothes today?
- Did you do your laundry today?
- Did you do the laundry today?
出典: Tatoeba文番号 11795601
最近、忙しくて。
英語の訳
- I have been busy lately.
- I've been busy lately.
出典: Tatoeba文番号 11639999
熊は冬眠します。
英語の訳
- Bears hibernate.
出典: Tatoeba文番号 11556416
連絡方法教えて。
英語の訳
- How can I reach you?
- How can I get in touch with you?
- Tell me how I can contact you.
出典: Tatoeba文番号 11528227
宿題があるんだ。
英語の訳
- I have some homework to do.
- I have some homework.
出典: Tatoeba文番号 11476398
私の赤い靴下どこ？
英語の訳
- Where are my red socks?
出典: Tatoeba文番号 11436376
急いでしなくちゃ！
英語の訳
- I have to hurry!
出典: Tatoeba文番号 11375540
一緒に釣りに行く？
英語の訳
- Do you want to go fishing with me?
出典: Tatoeba文番号 11365399
夕食が楽しみだ。
英語の訳
- I'm looking forward to our dinner.
出典: Tatoeba文番号 11256169
客足が遠のいた。
英語の訳
- Customers stopped coming to our shop.
出典: Tatoeba文番号 11199116
仕事に遅刻した。
英語の訳
- I was late for work.
出典: Tatoeba文番号 11110272
雨で遅れました。
英語の訳
- The rain made me late.
出典: Tatoeba文番号 11065593