使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しくしくを含む例文一覧
しくしくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 104全47,630件25件表示
この紙は吸収力が高い。
英語の訳
- This paper has very good absorption.
出典: Tatoeba文番号 221728
この写真を見て下さい。
英語の訳
- Please take a look at this picture.
出典: Tatoeba文番号 221454
この車は故障しそうだ。
英語の訳
- This car is going to break down.
出典: Tatoeba文番号 221399
この車は修理が必要だ。
英語の訳
- This car needs repairing.
出典: Tatoeba文番号 221390
この書斎は客間兼用だ。
英語の訳
- I also use this study for receiving guests.
出典: Tatoeba文番号 221216
この植物は食べられる。
英語の訳
- This plant is good to eat.
出典: Tatoeba文番号 221065
この食事は二人分ある。
英語の訳
- This meal is adequate for two.
出典: Tatoeba文番号 221053
この食品は有毒である。
英語の訳
- This food is unhealthy.
出典: Tatoeba文番号 221050
この町は暮らしにくい。
英語の訳
- This city is hard to live in.
出典: Tatoeba文番号 220515
この布は変色しません。
英語の訳
- This cloth will not turn color.
出典: Tatoeba文番号 220075
この辺に詳しいですか。
英語の訳
- Are you familiar with this area?
- Do you know the area well?
出典: Tatoeba文番号 219876
この報告書は不十分だ。
英語の訳
- This report is not perfect.
- This report isn't perfect.
出典: Tatoeba文番号 219846
これはシルクの感触だ。
英語の訳
- This feels like silk.
出典: Tatoeba文番号 218606
これは空港の写真です。
英語の訳
- This is a picture of an airport.
- This is a picture of the airport.
出典: Tatoeba文番号 218448
これらの写真は美しい。
英語の訳
- These pictures are beautiful.
出典: Tatoeba文番号 217886
ご協力に感謝致します。
英語の訳
- Thank you for your kind assistance.
出典: Tatoeba文番号 217179
ご協力をお願いします。
英語の訳
- Thank you in advance for your help.
出典: Tatoeba文番号 217175
ご主人はご在宅ですか。
英語の訳
- Is the master of the house at home?
- Is your husband at home?
出典: Tatoeba文番号 217138
ご住所をお書き下さい。
英語の訳
- Write your address, please.
出典: Tatoeba文番号 217134
シェリー酒をください。
英語の訳
- Yes, I'll have sherry.
出典: Tatoeba文番号 216375
しばしの沈黙があった。
英語の訳
- There was a silence.
出典: Tatoeba文番号 216140
スイスは美しい国です。
英語の訳
- Switzerland is a beautiful country.
出典: Tatoeba文番号 215144
スープに塩を加えよう。
英語の訳
- I'll put some salt in the soup.
出典: Tatoeba文番号 215039
すぐに宿題をしなさい。
英語の訳
- Do your homework at once.
- Do your homework right now.
出典: Tatoeba文番号 214883
すぐに返信をください。
英語の訳
- Please write me a reply soon.
- Please reply soon.
出典: Tatoeba文番号 214827