使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しきたりを含む例文一覧
しきたりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 31全6,878件25件表示
私たちはその研究室を利用した。
英語の訳
- We have made use of the laboratory.
出典: Tatoeba文番号 166408
私たちはロープを切り落とした。
英語の訳
- We cut off the rope.
出典: Tatoeba文番号 166108
私たちは霧の中で迷子になった。
英語の訳
- We got lost in the fog.
出典: Tatoeba文番号 165103
私たちは木の下で雨宿りをした。
英語の訳
- We took shelter from the rain under a tree.
出典: Tatoeba文番号 165079
私にできることはありませんか。
英語の訳
- Is there anything I can do for you?
出典: Tatoeba文番号 164787
私にはその問題が理解できない。
英語の訳
- The problem is beyond my grasp.
出典: Tatoeba文番号 164683
私には時おり文通する人がいる。
英語の訳
- I have a friend to correspond with from time to time.
出典: Tatoeba文番号 164598
私には時々彼からの便りがある。
英語の訳
- I hear from him every now and then.
出典: Tatoeba文番号 164595
私には時折文通する友人がいる。
英語の訳
- I have a friend to correspond with from time to time.
出典: Tatoeba文番号 164594
私の家の前に高い木があります。
英語の訳
- There is a tall tree in front of my house.
出典: Tatoeba文番号 164000
私の家の前に郵便局があります。
英語の訳
- There is a post office in front of my house.
出典: Tatoeba文番号 163997
私の郷里の町は海に接している。
英語の訳
- My home town is adjacent to the ocean.
出典: Tatoeba文番号 163849
私の知る限りでは彼は正直です。
英語の訳
- As far as I know, he is honest.
出典: Tatoeba文番号 163037
私の物は君の程よくありません。
英語の訳
- Mine is not so good as yours.
- Mine is not as good as yours.
- Mine isn't as good as yours.
出典: Tatoeba文番号 162717
私の帽子は、ジムのより大きい。
英語の訳
- My hat is bigger than Jim's.
出典: Tatoeba文番号 162639
私は１人で生活できる年頃です。
英語の訳
- I'm old enough to live by myself.
出典: Tatoeba文番号 162038
私は一人で旅行するのが好きだ。
英語の訳
- I like to travel by myself.
- I like to travel alone.
出典: Tatoeba文番号 162037
私は５月に休暇をとるつもりだ。
英語の訳
- I expect to take a vacation in May.
出典: Tatoeba文番号 161928
私はいつもより遅く着きました。
英語の訳
- I arrived later than usual.
出典: Tatoeba文番号 161390
私はいとこと利益を山分けした。
英語の訳
- I split the profits with my cousin.
出典: Tatoeba文番号 161346
私はしばしば若い時を振り返る。
英語の訳
- I often look back at my younger years.
出典: Tatoeba文番号 160631
私はその会に出席するつもりだ。
英語の訳
- I will present myself at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 160261
私はその車を１０％の割引で買った。
英語の訳
- I bought the car at a 10% discount.
出典: Tatoeba文番号 160060
私はできるかぎり熱心に働いた。
英語の訳
- I worked as hard as possible.
出典: Tatoeba文番号 159464
私はまだはっきりとは知らない。
英語の訳
- I don't know for certain yet.
- I don't know exactly yet.
出典: Tatoeba文番号 158888