使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しかる後を含む例文一覧
しかる後を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全418件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
その方は、私の後から来られる方だ。
英語の訳
- He is the one who comes after me.
出典: Tatoeba文番号 206774
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はそう言ったことを後悔している。
英語の訳
- I regret having said so.
出典: Tatoeba文番号 160451
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は自分のしたことを後悔している。
英語の訳
- I'm sorry for what I have done.
- I'm sorry for what I've done.
出典: Tatoeba文番号 156288
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は放課後しばしばサッカーをする。
英語の訳
- I often play soccer after school.
出典: Tatoeba文番号 152841
TatoebaCC BY 2.0 FR
出かける前に火の後始末をしなさい。
英語の訳
- Be sure to put out the fire before you leave.
出典: Tatoeba文番号 147791
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
農家のちょうど後ろに馬小屋がある。
英語の訳
- The stable is right behind the farm house.
出典: Tatoeba文番号 121712
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の髪の毛は額から後退しつつある。
英語の訳
- His hair is receding from his forehead.
出典: Tatoeba文番号 116342
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は最後の決心をするところだった。
英語の訳
- He was in the process of making a final decision.
出典: Tatoeba文番号 106949
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は最後の決心をする過程にあった。
英語の訳
- He was in the process of making a final decision.
出典: Tatoeba文番号 106948
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は私に後ろを振り返るなと言った。
英語の訳
- He told me not to look behind.
出典: Tatoeba文番号 106080
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は自分のしたことを後悔している。
英語の訳
- He is regretting his action.
- He regrets what he did.
出典: Tatoeba文番号 105088
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はいつも食事の後片付けをする。
英語の訳
- She always clears the table after a meal.
出典: Tatoeba文番号 93255
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は結婚後でも両親に頼っている。
英語の訳
- She is dependent on her parents even after her marriage.
出典: Tatoeba文番号 90281
TatoebaCC BY 2.0 FR
文の前後関係から単語の意味を知る。
英語の訳
- Get the meaning of a word from its context.
出典: Tatoeba文番号 83691
TatoebaCC BY 2.0 FR
本当の事を言った事を後悔している。
英語の訳
- I regret telling you the truth.
出典: Tatoeba文番号 81490
TatoebaCC BY 2.0 FR
夕食後は３時間、学課の勉強をする。
英語の訳
- After supper, he studies his lessons for three hours.
出典: Tatoeba文番号 79073
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
老後のためにしっかりお金をためる。
英語の訳
- Conscientiously save money for one's old age.
出典: Tatoeba文番号 77322
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
トムは自分がしたことを後悔している。
英語の訳
- Tom regrets what he did.
出典: Tatoeba文番号 9696834
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
英語の訳
- Lightning is usually followed by thunder.
出典: Tatoeba文番号 1267818
Tatoebazhouj1955CC BY 2.0 FR
私はそこへ行ったことを後悔している。
英語の訳
- I regret going there.
出典: Tatoeba文番号 354450
TatoebaCC BY 2.0 FR
そのお金を浪費した事を後悔している。
英語の訳
- I regret that I wasted the money.
出典: Tatoeba文番号 213299
TatoebaCC BY 2.0 FR
後ろ足で砂をかけるようなことをした。
英語の訳
- He raised his heel against me.
出典: Tatoeba文番号 174298
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちはふつう放課後にテニスをする。
英語の訳
- We usually play tennis after school.
出典: Tatoeba文番号 166221
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は教員になったことを後悔している。
英語の訳
- I regret becoming a teacher.
出典: Tatoeba文番号 157606
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
私は放課後サッカーをするつもりです。
英語の訳
- I am going to play soccer after school.
- I'm going to play soccer after school.
出典: Tatoeba文番号 152842